1 00:00:39,080 --> 00:00:41,680 Pek çok insan var bu dünyada. 2 00:00:41,840 --> 00:00:45,800 Sağlıklı olanlar ve hasta olmayanlar. Erkek olanlar ve kadın olmayanlar. 3 00:00:45,960 --> 00:00:50,160 Akıllı olanlar aptal değil. Güzel ve çirkin değil. 4 00:00:50,320 --> 00:00:54,160 Ve sonra bunlar var, İşte hepsi bir anda. 5 00:00:55,640 --> 00:01:00,120 Baldur ve Arni hem sağlıklı hem güzel hem akıllı. 6 00:01:00,280 --> 00:01:03,080 Büyük şefin oğulları. 7 00:01:04,040 --> 00:01:08,320 Bir kampanyadan dönerken onlara verdi sedef saplı bir balta - 8 00:01:08,480 --> 00:01:11,320 - dünyanın diğer ucundaki denizlerden. 9 00:01:18,840 --> 00:01:24,120 Ama bir yaz günü köy sular altında kaldı saldırı oldu ve herkes sığınmak zorunda kaldı. 10 00:01:25,280 --> 00:01:30,480 Küçük Baldur için balta çok ağırdı ve bu ona zaman kaybettiriyordu. 11 00:01:42,440 --> 00:01:45,520 Baldur kaybetti o gün sol kolu, - 12 00:01:45,680 --> 00:01:49,840 - ve onun gerçekliği sonsuza dek değişti. 13 00:01:50,000 --> 00:01:54,520 Farklı olma hissi ve dışlanmışlar onun aklını yediler, - 14 00:01:54,680 --> 00:01:59,560 - ve birden Baldur anladı artık kim olduğunu bile bilmiyorum. 15 00:01:59,720 --> 00:02:04,560 Ne kendini iyi hissetti ne de artık akıllı ya da güzel. 16 00:02:04,720 --> 00:02:08,520 Daha az değerli hale gelmişti. diğerlerinden daha. 17 00:02:09,400 --> 00:02:14,240 Yemin etmiş olan büyük şef, herkesin eşit değerde olduğunu, - 18 00:02:14,400 --> 00:02:19,080 - sadece izleyemedim en küçük oğlu hayatını kaybetti. 19 00:02:19,240 --> 00:02:23,960 Herkesin karar vermesine karar verdi oğlanlar, erkekler, yaşlılar ve yeni doğanlar - 20 00:02:24,120 --> 00:02:29,040 - büyüklüğü sırasında sol kolunu da vermek zorunda kaldı. 21 00:02:30,400 --> 00:02:36,040 Eğer herkes giderse bunu biliyordu kırıldı, kimse kırılmadı. 22 00:02:39,680 --> 00:02:44,000 Ve Baldur'un gerçekliği değiştiremedim, - 23 00:02:44,160 --> 00:02:48,520 - o zaman gerçeklik gerekiyordu onun yerine çevresi değişir. 24 00:03:27,240 --> 00:03:29,840 ...soyguncular zorla içeri girdi - 25 00:03:30,000 --> 00:03:33,480 - değer yönetimi merkezine Glostrup'taki Loomis. 26 00:03:33,640 --> 00:03:37,320 Soyguncular vahşi olarak tanımlanıyor. ve çok hedefli. 27 00:03:37,480 --> 00:03:42,320 Birkaç tanık iki istasyon vagonu gördü Suçun işlendiği sırada bölgede. 28 00:03:42,480 --> 00:03:44,800 Neler oluyor Çapa? 29 00:03:44,960 --> 00:03:48,360 Benim için bir çanta hazırla Freja. Ve pasaportumu bul. Şimdi! 30 00:03:48,520 --> 00:03:53,080 Şimdi bekle. Şimdi bekle. Artık şunu durdurun! Bana yardım et! 31 00:03:54,160 --> 00:03:57,440 -Manfred... - Bu akşam barbekü yapıyoruz. 32 00:03:57,600 --> 00:04:02,720 - Büyük köfte yiyeceğiz. - Gitmem gerekiyor. 33 00:04:02,880 --> 00:04:06,320 - Benim için bir şey yapmalısın. - Nereye gidiyorsun? 34 00:04:06,480 --> 00:04:11,160 - Her şey yoluna girecek. Freja burada. - Keşke sen de burada olsaydın. 35 00:04:11,320 --> 00:04:17,000 Geri döneceğim, değil mi? Bu anahtarı yemelisin... 36 00:04:18,320 --> 00:04:21,480 Bazen bana izin vermen gerekir Önce konuşmayı bitirin. 37 00:04:21,640 --> 00:04:27,240 Dışarı çıktığında onu yutmak zorundasın. her şey güvende olana kadar tekrar. 38 00:04:27,400 --> 00:04:29,840 Ne dediğimi duyuyor musun? 39 00:04:31,320 --> 00:04:35,520 Tren istasyonunun içinde, 23 numaralı dolap. Artık anahtar sende. 40 00:04:35,680 --> 00:04:40,800 O dolabın içinde bir çanta var. Kazın. Annemin evinin yanındaki ormana doğru, - 41 00:04:40,960 --> 00:04:45,280 - eski meşe masada, Doğum gününü kutladığımız yer. 42 00:04:45,440 --> 00:04:49,720 Bunu benim için yapabilir misin? Güvenebileceğim tek kişi sensin. 43 00:04:49,880 --> 00:04:54,560 - Onu başka bir yere gömebilir miyim? - Anchor, gelsen iyi olur. 44 00:04:54,720 --> 00:04:56,480 Çapa. 45 00:04:56,640 --> 00:04:58,640 (sirenler) 46 00:05:04,480 --> 00:05:06,480 (helikopter) 47 00:05:48,400 --> 00:05:50,840 Sen kimsin, Çapa? 48 00:05:51,000 --> 00:05:54,560 Ben Anchor'ım. Ben Anker Andersen'im. 49 00:05:54,720 --> 00:05:58,520 Sen örnek mahkum musun? Şartlı tahliyeyle serbest bırakılmayı hak ediyor, - 50 00:05:58,680 --> 00:06:01,880 - veya Çapa, bir mahkum arkadaşına 31 kez vuran, - 51 00:06:02,040 --> 00:06:05,120 - çünkü kahve döktü sudokunun ötesinde mi? 52 00:06:05,280 --> 00:06:09,840 Veya Anchor bir nakliye aracını soyuyor ve cinayete yardım ve yataklık mı? 53 00:06:10,000 --> 00:06:13,320 Ben birçok şeyim, ama ben katil değilim. 54 00:06:13,480 --> 00:06:16,360 Ben asla kimseyi öldürmedim. 55 00:06:17,680 --> 00:06:23,000 İçimde çok fazla öfke vardı. birçok kişiye. 56 00:06:23,160 --> 00:06:26,320 Aileme. Babama... 57 00:06:27,280 --> 00:06:30,720 ...çünkü bizi terk etti. Kardeşime. 58 00:06:32,160 --> 00:06:37,200 Ama bunu kontrol altına aldım. mizacım ve kendim. 59 00:06:37,360 --> 00:06:43,400 41.2 hakkında ne söylemek istersiniz? milyonların yeri hiç bulunamadı mı? 60 00:06:43,600 --> 00:06:48,080 Ben... İnceledim Bu sana birçok kez oldu. 61 00:06:48,240 --> 00:06:53,720 Paranın nerede olduğunu bilseydim, Bunu sana uzun zaman önce söylerdim. 62 00:06:55,760 --> 00:07:00,360 Burayı dinlemeyi deneyin. Uyuşturucu kullanmıyorum ve 11 yıldır içmedim. 63 00:07:00,520 --> 00:07:05,960 Artık şiddete başvurmuyorum. Biliyorum. Daha fazla ne yapabileceğimden emin değilim. 64 00:07:06,880 --> 00:07:11,880 Yani sadece öyle olduğumu söyleyebilirim o zamanki benden farklı biri. 65 00:07:21,920 --> 00:07:24,240 (kapı zili çalar) 66 00:07:25,240 --> 00:07:28,800 - Açmayacak mısın? - Hayır. Biraz daha bekleyeceğim. 67 00:07:29,680 --> 00:07:31,800 Yapabilir misin... 68 00:07:36,280 --> 00:07:39,160 - Merhaba kardeşim. - Merhaba. 69 00:07:40,880 --> 00:07:43,920 60 tane satın aldı En sevdiğiniz rulolardan. 70 00:07:44,080 --> 00:07:46,840 Bir haftadır uyumuyor. 71 00:07:56,400 --> 00:08:01,400 Orada yeterince rulo olduğunu düşünüyor musun? Ne, Manfred'mi? 72 00:08:01,600 --> 00:08:06,680 - Unuttum. Artık adı John. - Nedenmiş? 73 00:08:06,840 --> 00:08:11,240 Çünkü ona Manfred denilmesini istemiyor. Herkes ona John diyor. 74 00:08:11,400 --> 00:08:17,360 John'un topladığı çiçekler ve bu şekilde kurutulup yapıştırıldı. 75 00:08:17,520 --> 00:08:23,080 Bu çok hoş. Neden? Artık sana Manfred denilmesini istemiyor musun? 76 00:08:23,240 --> 00:08:25,960 - Şimdi ne olacak? - Hayır, John... 77 00:08:26,120 --> 00:08:28,720 Artık şunu durdurun. 78 00:08:34,280 --> 00:08:38,240 Öylece eve gelemezsin. ve sonra her şeyin aynı olduğuna inan. 79 00:08:38,400 --> 00:08:41,080 Annem öldüğünden beri her şey daha da kötüleşti. 80 00:08:41,240 --> 00:08:45,040 Seni çok özledi, ve şimdi yine gideceğini düşünüyor. 81 00:08:45,200 --> 00:08:49,080 Özür dileyemez misin? ve muhtemelen kalacağını mı söylüyorsun? 82 00:08:49,240 --> 00:08:53,920 Ayrıca araba kullanmayı da planlıyorum. Bir gezi. Annemin evine falan. 83 00:08:54,080 --> 00:08:58,160 Bu iyi bir fikir. Daha sonra birkaç gün orada kalabilirsin. 84 00:08:58,320 --> 00:09:02,560 Evi satın alanlar, Airbnb'ye kiralıyorlar. 85 00:09:02,760 --> 00:09:06,440 Evet, unutma. ona John deyin, tamam mı? John? 86 00:09:10,480 --> 00:09:12,880 (kapı zili çalar) 87 00:09:21,960 --> 00:09:25,960 Hayır, bunun için gerçekten özür dilemelisin. Çok dramatik bir hal aldı. 88 00:09:26,120 --> 00:09:30,680 Ne yapıyorsun? Artık elimizde yok birbiriyle alakası var Flemming. 89 00:09:30,840 --> 00:09:34,960 Bütün paranı istiyorum Anchor, aksi halde işler ters gider. 90 00:09:35,120 --> 00:09:38,000 Bütün param mı? Sen kendi yarısını aldın. 91 00:09:38,160 --> 00:09:42,760 Bunları kullandım ve çok fazla borç biriktirdim, - 92 00:09:42,920 --> 00:09:45,960 - ve söz verdim, bana yardım edeceğini. 93 00:09:46,120 --> 00:09:48,800 Hayır, şimdi sana vurmak istiyorum. 94 00:09:48,960 --> 00:09:53,720 - Ne kadar borcun var? - 20 milyonun tamamını istiyorum. 95 00:09:57,280 --> 00:10:02,160 Ama pazartesiye kadar vaktin var. Şu kapı çerçevesine ne oluyor? 96 00:10:02,320 --> 00:10:05,800 Yani çok tehlikeli. Biliyor musun? 97 00:10:05,960 --> 00:10:11,040 Düzelteceğim. Onu alacağım. Pazartesi günü bazı araçlar. 98 00:10:11,200 --> 00:10:13,480 (köpek yapar) 99 00:10:13,640 --> 00:10:16,080 Bir tane daha yiyebilir misin? 100 00:10:16,240 --> 00:10:20,240 Bunu yapabilirsin. Bir tane daha yiyebilir misin? 101 00:10:20,400 --> 00:10:24,560 - O köpeği nereden aldın? - Artık o bizim köpeğimiz, Anker. 102 00:10:24,720 --> 00:10:27,760 Eğer burada kalırsan. Bunu ister miydin? 103 00:10:27,920 --> 00:10:32,280 Birlikte yüzmeye gitmek ister misiniz? benimle ve köpekle mi Anker? 104 00:10:33,360 --> 00:10:36,360 Artık yeni bir köpeğimiz var. 105 00:10:36,520 --> 00:10:39,200 (kapı çarpılır) 106 00:10:39,360 --> 00:10:42,560 O zaman köpeği bana ver. Bente orada duruyor. 107 00:10:42,760 --> 00:10:46,720 - Onu bana ver. Bente orada duruyor. - Ne tür bir köpek? 108 00:10:46,880 --> 00:10:51,880 - Bu o köpek, kahretsin! - Sonra yine oraya saklandı. 109 00:10:52,040 --> 00:10:54,840 Ama sonra burada yaşamak istiyor. 110 00:10:55,000 --> 00:10:57,960 yapsam iyi olur bunun için biraz su. 111 00:10:58,120 --> 00:11:01,480 HAYIR! Bu onun köpeği değil. Farklı bir köpek. 112 00:11:01,640 --> 00:11:04,960 Ve şimdi, sevdiğinde ben ve Anker çok fazla. 113 00:11:05,120 --> 00:11:09,440 - Buraya gel. Bente polisi arıyor. - Polisimiz olmamalı. 114 00:11:09,640 --> 00:11:13,400 -O köpeği ona hemen ver, Manfred! - Şimdi ona John deyin! 115 00:11:18,560 --> 00:11:22,760 - O zaman aynısı da olabilir! - İnsanların köpeklerini alıyor. 116 00:11:22,920 --> 00:11:26,640 Herkes ondan bıktı. Ona John demelisin. 117 00:11:26,800 --> 00:11:30,560 Geçen hafta unuttum ve ardından et çatalıyla kendini bıçakladı. 118 00:11:30,760 --> 00:11:33,600 Hayır, John... John. 119 00:11:36,000 --> 00:11:39,320 eğer ayakta kalırsam eski meşe masada, - 120 00:11:39,480 --> 00:11:44,080 - tabloya göre nerede Peki çantayı gömdün mü? 121 00:11:44,240 --> 00:11:47,360 Kes şunu, Manfred. 122 00:11:48,360 --> 00:11:52,720 - Kiminle konuştuğunu bilmiyorum. - Kes şunu artık. Bunu istemiyorum. 123 00:11:52,880 --> 00:11:56,000 - Neden sana John denilmesini istiyorsun? - Çünkü ben John'um. 124 00:11:56,160 --> 00:12:00,440 - Peki neden sen John'sun? - Peki neden Anker'sın? 125 00:12:00,560 --> 00:12:04,720 umurumda değil Ne düşünüyorsun? Ben John. 126 00:12:04,880 --> 00:12:06,880 John Lennon. 127 00:12:08,560 --> 00:12:10,560 John Lennon'mu? 128 00:12:10,720 --> 00:12:15,600 Artık çenenizi kapatmalısınız! Affedersiniz, neler oluyor? 129 00:12:15,760 --> 00:12:21,160 Ona benzemiyorsun bile. sende doğru gözlüğü bile takmıyorsun. 130 00:12:22,640 --> 00:12:27,600 Bunlar için para biriktiriyorum. Bunu kabul etmelisin, yoksa... 131 00:12:27,720 --> 00:12:31,720 Aksi takdirde kendinizi bıçaklayacaksınız. fondü şişiyle kafana mı? 132 00:12:31,880 --> 00:12:36,120 Kendimi kolayca öldürebilirim. orada böyle bir mızrak var. 133 00:12:36,280 --> 00:12:41,480 Bunun için büyük planlarım vardı. Ama asla fondü alamıyoruz. 134 00:12:41,640 --> 00:12:45,520 Artık durdurun. Manfred, Şimdi bana nerede olduğunu söyle... 135 00:13:10,880 --> 00:13:13,200 - O iyi mi? - DSÖ? 136 00:13:13,360 --> 00:13:16,000 Kardeşim Manfred Andersen. 137 00:13:16,160 --> 00:13:19,320 Peki, Andersen? Bu sadece yüzeysel çizikler. 138 00:13:19,480 --> 00:13:22,400 Peki onu eve götüremez miyim? 139 00:13:22,560 --> 00:13:27,520 Onu elimizde tutmalıyız çünkü bir intihar girişimi hakkında, - 140 00:13:27,680 --> 00:13:33,040 - ama 500 kişilik bir adama gizlice yaklaşırsan cebimdeyse onu alabilirsin. 141 00:13:33,200 --> 00:13:37,480 - Sana rüşvet vermemi mi istiyorsun? - Birisi gücendi. 142 00:13:37,640 --> 00:13:42,240 - Ama ne düşünüyorsun? - Sadece eğlence içindi, kahretsin. Sağ? 143 00:13:43,480 --> 00:13:46,320 Kardeşin 8C'de. 144 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 İyi misin? 145 00:14:04,880 --> 00:14:07,920 Arabada oturabilir misin? 146 00:14:09,400 --> 00:14:13,760 Bunu iyi anlıyorum. Beni özledin. 147 00:14:13,920 --> 00:14:18,320 Ve kafan karıştı ve incindin, orada olmadığımı. 148 00:14:18,480 --> 00:14:21,520 Evet... Ama artık buradayım. 149 00:14:23,600 --> 00:14:25,880 Hadi. 150 00:14:27,880 --> 00:14:33,080 Benimle araba sürmene ihtiyacım var. Yukarı çık ve bana o çantanın nerede olduğunu göster. 151 00:14:33,240 --> 00:14:37,200 Daha sonra birlikte bir şeyler yaparız. Değil mi Manfred? 152 00:14:39,480 --> 00:14:41,280 (övünmek) 153 00:14:57,200 --> 00:14:59,840 İyi misin? 154 00:15:00,000 --> 00:15:02,880 Tutabilir miyim? 155 00:15:06,880 --> 00:15:09,920 Evet artık gittik. onun aptallığından. 156 00:15:13,840 --> 00:15:16,560 Dissosiyatif kimlik bozukluğu. 157 00:15:16,760 --> 00:15:19,320 Geri kalanımız tek kişiyken, - 158 00:15:19,480 --> 00:15:23,320 - sonra Manfred şunlar arasında geçiş yapar: birkaç farklı kişilik, - 159 00:15:23,520 --> 00:15:27,120 - ve şu anda sıkışıp kaldı John Lennon gibi başka bir benlikte. 160 00:15:27,280 --> 00:15:32,440 Onu yanıma almam gerekecek. Onunla konuşmam lazım. 161 00:15:32,600 --> 00:15:36,160 Onu özledin, ama Manfred burada kalacak. 162 00:15:36,320 --> 00:15:39,160 Neden? O yapmadı Birisi bir şey mi yaptı? 163 00:15:39,320 --> 00:15:45,160 İntihara teşebbüs edip hırsızlık yaptı geçen yılın ekim ayından bu yana dokuz köpek. 164 00:15:45,320 --> 00:15:49,760 Manfred onun kim olduğunu biliyor. Bu onun oynadığı bir şey. 165 00:15:49,920 --> 00:15:53,360 Genellikle yıllar süren bir süreç, - 166 00:15:53,520 --> 00:15:57,520 - bir kombinasyonu içeren terapi ve ilaç. 167 00:15:57,680 --> 00:16:02,480 Ve bazı hastalar kalıyor hayatlarının geri kalanı boyunca onların alter egosu. 168 00:16:02,640 --> 00:16:06,400 dissosiyatif olduğunu biliyoruz kişilik bozukluğu - 169 00:16:06,560 --> 00:16:10,720 - travmatik olaylar nedeniyle ortaya çıkar yaşamın erken dönemlerindeki deneyimler. 170 00:16:10,880 --> 00:16:14,200 10, 20, 30 yıl önce de olabilir. 171 00:16:38,320 --> 00:16:39,520 Manfred! 172 00:16:50,040 --> 00:16:52,880 Ne yapıyorsun sen? Bizi öldürüyor. 173 00:16:55,640 --> 00:16:59,800 O balta burada asılı duruyor. Ve kaskını çıkar. Okula gidiyoruz. 174 00:16:59,960 --> 00:17:03,200 - Hayır, trene bineceğim. - Hayır, zorunda değilsin. 175 00:17:03,360 --> 00:17:08,360 Bu kadar anormal davranmayı bırakın. Çok büyüksün. Herkes sana gülüyor. 176 00:17:17,640 --> 00:17:21,160 Sen bir Viking değilsin. Vikingler yok. 177 00:17:22,680 --> 00:17:25,000 Ben varım. 178 00:17:25,160 --> 00:17:27,800 Anchor, orada mısın? 179 00:17:31,160 --> 00:17:34,800 SATILIK YAT 180 00:17:37,080 --> 00:17:40,440 Orada başkanımız var yolsuzlukla mücadele departmanı. 181 00:17:40,560 --> 00:17:43,200 Sekiz Fernet Branca, Lilian. Teşekkür ederim. 182 00:17:43,360 --> 00:17:47,400 Psikiyatriden Lothar Nielsen. Beni hatırlıyor musun? 183 00:17:47,600 --> 00:17:52,160 - Kardeşinle yelken açmaya mı gidiyorsun? - Hayır, kapalı olanda. 184 00:17:52,320 --> 00:17:55,000 Bu çok iyi olabilir. 185 00:17:55,160 --> 00:17:59,880 - Teşhis aldı mı? - Dissosiyatif kimlik... 186 00:18:00,040 --> 00:18:03,360 Dissosiyatif kimlik bozukluğu. 187 00:18:05,720 --> 00:18:07,920 Sekiz Fernet Brancas aldın mı? kendine mi? 188 00:18:08,040 --> 00:18:12,760 Her zaman sekiz tane sipariş ediyorum. Aksi halde çok şiddetli görünüyor. 189 00:18:12,920 --> 00:18:18,200 Dissosiyatif kimlik bozukluğu gerçekten saçma bir teşhis. 190 00:18:18,360 --> 00:18:22,160 Bu delilik. Kendini John Lennon sanıyor. 191 00:18:25,080 --> 00:18:27,920 Michael Laudrup'um vardı gözaltında. 192 00:18:28,080 --> 00:18:30,800 O da arasında geçiş yaptı İsa ve John Wayne. 193 00:18:30,960 --> 00:18:35,360 Mutfak için tamamen imkansızdı neye hizmet edeceklerini bilmek. 194 00:18:35,520 --> 00:18:40,000 Amager'da oturan bir adam var. Kendisinin Ringo Starr olduğunu düşünen. 195 00:18:40,160 --> 00:18:44,960 O zaman Paul ve George'a ihtiyacımız var. o zaman grubu bir araya getirebiliriz. 196 00:18:49,200 --> 00:18:54,200 Neden şimdi onun için her şey ters gidiyor? Beni gördüğüne sevinmiş olmalı. 197 00:18:54,360 --> 00:18:57,960 Üstesinden gelmeyi başardı şu ana kadar alt kişilik, - 198 00:18:58,120 --> 00:19:02,640 - çünkü herhangi bir çatışma olmadı benlik imajı ve çevre arasında. 199 00:19:02,800 --> 00:19:05,280 Hiçbir şey anlamıyorum. 200 00:19:05,440 --> 00:19:08,840 Diyelim ki dolaşıyorum ve adı Napolyon olacak. 201 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 O zaman çevrem beni bir aptal olarak düşün. 202 00:19:12,160 --> 00:19:15,080 Etkileyecek kendi imajım olumsuzdur. 203 00:19:15,240 --> 00:19:19,600 Ama şimdi bir kopyasını oluşturursak Versailles, 200 hizmetçi tutuyor, - 204 00:19:19,760 --> 00:19:22,320 - bana bir ordu ver ve bana Fransızca öğret, - 205 00:19:22,480 --> 00:19:25,360 - bu tuhaf değil mi? ben Napolyon'um, - 206 00:19:25,520 --> 00:19:28,920 - ve bu nedenle kendi imajım bozulmadan kal. 207 00:19:29,080 --> 00:19:32,640 Çevre birlikte oynadığı sürece, o zaman her şey yolunda. 208 00:19:32,800 --> 00:19:36,880 Bütün koridor ona John diyor. Lanet imzaları imzalıyor. 209 00:19:37,040 --> 00:19:40,360 Öylece gitmesine izin veremem sanki John Lennon'muş gibi. 210 00:19:40,520 --> 00:19:44,480 - Bu tamamen yanlış olmaz mıydı? - Son 20 yıldır neredeydin? 211 00:19:44,640 --> 00:19:48,120 IKEA açıldığında 46 farklı ürün numarası vardı. 212 00:19:48,280 --> 00:19:52,080 Bugün 12.000 ürün var. Herkes benzersiz hale geldi. 213 00:19:52,240 --> 00:19:55,400 Herkesin hakkı vardır kendilerine özgü bir gerçekliktir. 214 00:19:55,600 --> 00:19:59,600 O zaman muhtemelen sen de bekleyebilirsin. kardeşin John Lennon'ı arıyorum. 215 00:20:23,080 --> 00:20:25,080 (çocuk müziği) 216 00:20:43,160 --> 00:20:46,440 Güzel, kalktın. Bir ara buraya da bakmalısın. 217 00:20:46,560 --> 00:20:50,760 - Buyrun, size bir gömlek. - Ne zamandır burada uyuyorum? 218 00:20:50,920 --> 00:20:55,680 Hasta kayıt defterinin önünden geçtim Ringo'nun hâlâ orada oturup oturmadığını görmek için. 219 00:20:57,680 --> 00:21:01,520 Bu yüzden. Bir Anton Wulf Espersen - 220 00:21:01,680 --> 00:21:05,480 - Temmuz 1996'da kabul edildi Amager'deki psikiyatri merkezinde - 221 00:21:05,640 --> 00:21:10,560 - ve kendisinin davulcu olduğunu düşünüyor The Beatles'tan Ringo Starr. 222 00:21:10,760 --> 00:21:13,800 Bu senin kendi fikrindi. Bütün departmanları kontrol ettim. 223 00:21:13,960 --> 00:21:15,840 Benim fikrim neydi? 224 00:21:16,000 --> 00:21:20,240 Beatles'ı çevrelemek için bir araya getiriyoruz Manfred kendi gerçekliğiyle. 225 00:21:20,400 --> 00:21:24,640 Fakat Paul McCartney ve George Harrison zordu. Danimarka'da hiç yok. 226 00:21:24,800 --> 00:21:27,640 Tamamen vazgeçmeye yakındım, - 227 00:21:27,800 --> 00:21:31,200 - ama buraya bak, İsveç'te kim oturuyor? 228 00:21:31,360 --> 00:21:34,560 Tanıtabilir miyim? Hamdan Falk Sjöberg, - 229 00:21:34,720 --> 00:21:39,280 - 53. koğuşa kabul edildi, Kuzey Stockholm Psikiyatrisi. 230 00:21:39,440 --> 00:21:42,720 Ve dikkatli ol Hamdan'ın alt kişilikleri kimlerdir? 231 00:21:42,880 --> 00:21:45,160 Paul McCartney mi yoksa? 232 00:21:45,320 --> 00:21:49,240 Sör Paul McCartney sanırım, Hamdan senin söylediklerini tercih eder. 233 00:21:49,400 --> 00:21:53,720 O bundan daha fazlasıdır. Hamdan borsaları 40'tan fazla alt kişilik arasında. 234 00:21:53,880 --> 00:21:57,640 Demir Adam, Gustav Mahler, Schopenhauer, Davy Crockett, - 235 00:21:57,800 --> 00:22:02,480 - Heinrich Himmler ve gitarist George Harrison. Ne? 236 00:22:02,640 --> 00:22:05,440 O, hem Paul McCartney'dir ve George Harrison? 237 00:22:05,600 --> 00:22:08,640 Evet, aynı anda değil. Bu harika değil mi? 238 00:22:08,800 --> 00:22:12,000 İki üyemiz var Birinde The Beatles. Ve Demir Adam. 239 00:22:12,160 --> 00:22:15,720 - Onunla bir bira içmek isterdin. - Bunu bana neden söylüyorsun? 240 00:22:15,880 --> 00:22:20,560 Grubu Manfred'in etrafında topluyoruz ve kendi gerçekliğini gerçeğe dönüştürür. 241 00:22:20,720 --> 00:22:23,520 Hiç hatırlamıyor musun? Napolyon. 242 00:22:23,680 --> 00:22:27,400 Manfred'i aldığımızda şöyle demiştin: Bir kayıt stüdyosu bulmamız gerekiyordu. 243 00:22:27,600 --> 00:22:30,560 - Manfred'i aldık mı? - Ne kadar sarhoştun? 244 00:22:30,760 --> 00:22:34,360 Bir hastane görevlisine yumruk attın. defalarca yüzüne. 245 00:22:34,520 --> 00:22:36,960 Bunun hakkında konuşmamız gerekiyor. 246 00:22:37,120 --> 00:22:40,640 - Öfkeyle ilgili bazı sorunların var. - Manfred şu anda nerede? 247 00:22:47,200 --> 00:22:49,720 Ona 60 mg Diazepam verdim. 248 00:22:49,880 --> 00:22:53,640 - Ne zaman uyanacak? - Beş ya da altı saat içinde çalışır duruma gelecek. 249 00:22:53,800 --> 00:22:59,200 Ringo'dan sonra Amager'e gidiyoruz. Paul George'un ardından İsveç'e - 250 00:22:59,360 --> 00:23:02,560 - ve sonra annenin evine bir prova odası inşa etmek. 251 00:23:02,720 --> 00:23:06,880 - Tıbbi bir araştırma yürütüyorum. - Annemin evi hakkında ne dedim? 252 00:23:07,040 --> 00:23:10,240 Mükemmel bir yer gibi görünüyor. anıları uyandırmak için. 253 00:23:10,400 --> 00:23:13,280 Ama IKEA'ya gitmemiz gerekiyor. 254 00:23:13,440 --> 00:23:16,280 Benden uzak durmalısın. Siktir git. 255 00:23:16,440 --> 00:23:20,120 IKEA'yı terk ediyoruz ve sonra birlikte araba kullanıyoruz. 256 00:23:20,280 --> 00:23:23,080 - Benden uzak dur! - Bir dakika bekle. 257 00:23:23,240 --> 00:23:26,080 Bu çok büyük bir aşırı tepki. 258 00:24:23,920 --> 00:24:25,720 Hey. 259 00:24:27,960 --> 00:24:31,400 Buradayız. Annemin evindeyiz. 260 00:24:32,360 --> 00:24:35,000 Burada uyumamız gerekecek, - 261 00:24:35,160 --> 00:24:39,600 - ve sonra bana çantanın yerini göster. yarın sabah. Tamam aşkım? 262 00:24:39,760 --> 00:24:41,960 Kuyu. 263 00:24:53,520 --> 00:24:55,520 (cüruf) 264 00:25:08,760 --> 00:25:12,840 Tanrım, merhaba. Hoş geldiniz. Benim adım Margaret. 265 00:25:13,000 --> 00:25:16,560 - Merhaba. Çapa. - John. 266 00:25:16,760 --> 00:25:19,440 Orada yaşamak zorundasın. Size hemen göstereceğim. 267 00:25:19,600 --> 00:25:22,720 Hayır, sorun değil. Küçüklüğümüzden beri burada yaşıyoruz. 268 00:25:22,880 --> 00:25:27,440 Tanrım, bu çok eğlenceli. Ama sonra içeri girmelisin. evi görmek ve birlikte yemek yemek. 269 00:25:27,600 --> 00:25:30,960 Manfred o kadar mutlu değil. büyük şirketler için. 270 00:25:31,120 --> 00:25:34,080 Manfred mi? Sadece dedi ki: Adı John'du. 271 00:25:34,240 --> 00:25:37,240 Anchor, şimdi gerçekten acıktım. 272 00:25:38,560 --> 00:25:39,960 Samimi. 273 00:25:40,120 --> 00:25:43,720 Ve sonra elimizde Burada gerçekten güzel müzeler var. 274 00:25:43,880 --> 00:25:47,680 Evet... Hayır, sadece düşünüyorum. Ormanda yürüyüşe çıkıyoruz... 275 00:25:47,840 --> 00:25:52,120 - ve solucanlar için biraz kaz balık tutma gezileri ve bunun gibi şeyler için. 276 00:25:52,280 --> 00:25:55,680 - Hayır. - Bir bardak frenk üzümü suyu ister misin? 277 00:25:57,280 --> 00:26:02,200 Nasıl evli olabilirsin? o bu kadar çirkin ve sen bu kadar güzelken? 278 00:26:02,360 --> 00:26:06,800 sende de bu yüzden mi yok çocuk var mı? Çok çirkin olduğu için mi? 279 00:26:06,960 --> 00:26:12,520 Bu nasıl bir şey sorulacak? Sen tam bir aptal mısın? 280 00:26:12,680 --> 00:26:15,200 Bunun için özür dilemesi gerekiyor. 281 00:26:15,360 --> 00:26:18,520 Bana öyle seslendi. bütün gün. 282 00:26:18,680 --> 00:26:21,760 Üzgünüm demek zorundasın. ben ve Werner için. 283 00:26:21,920 --> 00:26:25,960 Yalan olan hiçbir şey söylemedim. O zaman çirkin olduğunu söyleyebilirim. 284 00:26:26,120 --> 00:26:30,320 O zaman artık hiç güzel değilsin. Ne kadar çirkin olduğunu görmeye çalış. 285 00:26:30,480 --> 00:26:34,760 - Hemen buradan çıkmalısın! Defol buradan! - Rahatlamak. Bir teşhisi var. 286 00:26:34,920 --> 00:26:38,960 Manfred küçüklüğünden beri ile savaştı, herkes onun peşindeydi. 287 00:26:44,760 --> 00:26:49,120 Hayır, üzgünüm. Bilmiyorduk sana bir teşhis konuldu. 288 00:26:49,280 --> 00:26:52,920 - Böyle bir şey söylemek zorundasın. - Az önce onun kafasına vurdun. 289 00:26:53,080 --> 00:26:57,480 - Evet, aynı zamanda boksa da gidiyor. - Küçük bir vuruştu. 290 00:26:58,400 --> 00:27:02,720 - Şimdi biraz meyve suyu istiyorum. - Evet. Üzgünüm. 291 00:27:05,920 --> 00:27:09,680 Peki ya sen Anker? Cazla ilgileniyor musun? 292 00:27:11,600 --> 00:27:16,680 Belki bana kısaca şunu söylemelisin: Yüzüne ne oldu? 293 00:27:16,840 --> 00:27:19,960 - Buna gerek yok. - Nasıl çirkinleştin? 294 00:27:20,120 --> 00:27:24,000 - Kesinlikle sorun değil. - Ama kısa versiyonu, değil mi? 295 00:27:24,160 --> 00:27:28,000 Tamamen normal bir cuma günüydü. herkes gibi. 296 00:27:28,160 --> 00:27:33,120 - On konuğumuzun olması gerekiyordu. - Her cuma on misafiriniz mi var? 297 00:27:33,280 --> 00:27:37,120 - Bizde o da yok. - Evde her şey açıktı. 298 00:27:37,280 --> 00:27:41,040 Montepulciano açıktı. ve kızartma fırındaydı. 299 00:27:41,200 --> 00:27:44,280 O zaman öyleydi, Hala et yiyorduk. 300 00:27:44,440 --> 00:27:49,520 Sonra onu almak zorunda kaldım. salata için iki biber. 301 00:27:49,680 --> 00:27:53,880 - Tarih sürekli değişiyor. - Neyi yanlış söyledim? 302 00:27:54,040 --> 00:27:58,920 Biber dolmasıydı. Bir Afgan tarifi deneyecektik. 303 00:27:59,080 --> 00:28:02,040 az önce kaybetmiştim tüm temelim, - 304 00:28:02,200 --> 00:28:07,600 - çünkü sonunda karar verdim Modellik kariyerimden vazgeçmek için. 305 00:28:08,560 --> 00:28:14,000 Ama Wener daha sonra şunu keşfetti: yalnızca sekiz biber almıştı. 306 00:28:14,160 --> 00:28:19,160 Bu yüzden aşağıya doğru gidiyordum fazladan iki biber almak için. 307 00:28:19,320 --> 00:28:24,120 Neden hem satın almalısınız hem de aşçı? Hiç yemek pişirmiyor mu? 308 00:28:24,280 --> 00:28:28,320 Şimdi iki biber almanın zamanı geldi göz korkutucu bir görev değil. 309 00:28:28,480 --> 00:28:31,840 Ama bu bana tüm yüzüme mal oluyor. 310 00:28:32,000 --> 00:28:34,840 Ama vazgeçtim. kariyerim ve hayatım, - 311 00:28:35,000 --> 00:28:38,280 - böylece rahatlayabilirsin Koleksiyonunuzu tasarlamak için. 312 00:28:38,440 --> 00:28:40,720 Bu nasıl bir koleksiyon? 313 00:28:40,880 --> 00:28:45,080 Eşsiz bir koleksiyondu, o zamanlar üzerinde çok çalıştım. 314 00:28:45,240 --> 00:28:49,400 Werner 40 yıldır kıyafet tasarlıyor. ama hiçbir zaman hiçbir şey üretilmedi. 315 00:28:49,600 --> 00:28:53,720 Artık vazgeçti ve çabalıyor bunun yerine bir çocuk kitabı hazırlamak, - 316 00:28:53,880 --> 00:28:56,480 - ama işler pek de iyi gitmiyor. 317 00:28:56,640 --> 00:28:59,640 Bu tamamen doğru değil. 318 00:28:59,800 --> 00:29:04,280 - Sana söylemek üzereydim. - Hikayeyi bitiremez misin? 319 00:29:04,440 --> 00:29:07,160 Kesinlikle, teşekkür ederim. Üzgünüm. 320 00:29:07,320 --> 00:29:10,960 Park ediyordum. O zamanlar hâlâ sigara içiyordum, - 321 00:29:11,120 --> 00:29:15,240 - ağzıma bir sigara koydum, alışveriş listesine ulaşır, - 322 00:29:15,400 --> 00:29:20,280 - ve kapıyı açtığım anda, Daha sonra hava yastığı geliyor. Vur! 323 00:29:21,600 --> 00:29:24,880 Fabrika hatası. Cehenneme hoş geldiniz! 324 00:29:25,880 --> 00:29:29,600 Neden sahip oldun? ile bir alışveriş listesi? 325 00:29:29,720 --> 00:29:33,280 Başka küçük şeyleri de kaçırıyorduk. O kadar önemli değiller. 326 00:29:33,440 --> 00:29:38,160 - Yani kafanda sigara yanığı mı var? - Bir sigara izmariti 1400 derece sıcaktır. 327 00:29:38,320 --> 00:29:43,000 300 km'nin üzerinde bir hava yastığı gelir saat başına, böylece parıltı dağılırdı, - 328 00:29:43,160 --> 00:29:47,960 - ve kaybettim yüz bölgemde tam %40'lık bir cilt. 329 00:29:48,920 --> 00:29:53,680 - Yemek için teşekkürler ama sanırım biz... - Bunun iyi yanları da vardı. 330 00:29:53,840 --> 00:29:58,520 Tazminat ödediler çünkü tasarlama yeteneğini de kaybetti. 331 00:29:59,480 --> 00:30:02,400 Peki neden tasarlayamadınız? 332 00:30:02,560 --> 00:30:07,520 John, moda kıyafetleri tasarlarken, o zaman bu çok önemli, - 333 00:30:07,680 --> 00:30:12,280 - dünyayı gördüğünü diğer insanların gözünden. 334 00:30:12,440 --> 00:30:18,000 Ama eğer herhangi bir şüpheniz varsa, sen kimsin... ve ben de öyle yaptım. 335 00:30:18,160 --> 00:30:23,680 Varoluşsal olarak kafam karıştı ve tasarım kariyerim yerle bir oldu. 336 00:30:23,840 --> 00:30:29,960 Hangi kariyer? sende yok bir çorap kadar tasarlandı. 337 00:30:30,120 --> 00:30:35,480 Sekiz yıl boyunca bir işte çalıştınız Asla bitiremeyeceğiniz çocuk kitabı. 338 00:30:35,640 --> 00:30:39,640 dediğinde sinirleniyorum öyle iğrenç sözler ki. 339 00:30:39,800 --> 00:30:45,640 - Sadece doğruyu söylüyorum. - Gerçek hakkında ne söyleyebilirim? 340 00:30:48,880 --> 00:30:54,360 Kahlúa reklamında el modeliydi 1987'de. İşte bu kadar! 341 00:31:02,560 --> 00:31:07,400 Evet, evet. İşte böyle. Ama düşünün, ne kadar israf. 342 00:31:09,280 --> 00:31:12,480 Ve bu sadece iki biber içindi. 343 00:31:13,680 --> 00:31:18,680 Ve alışveriş listesindeki diğer şeyler. O kadar önemli olmayanlar. 344 00:31:18,840 --> 00:31:20,760 - Evet. - Evet. 345 00:31:22,560 --> 00:31:26,360 - Hayır. - Evet, harika bir akşam için teşekkür ederim. 346 00:31:26,520 --> 00:31:31,600 Sadece bir göz atın. Bunları bulduk. Tadilat yaparken duvarın içinde. 347 00:31:31,720 --> 00:31:35,080 Onu kesen sen misin? bu rakamlar? 348 00:31:35,240 --> 00:31:40,280 Hayır, Manfred regl oldu. Vikingler için deli olduğu yer. 349 00:31:50,680 --> 00:31:52,840 İyi misin? 350 00:31:54,160 --> 00:31:56,720 Evet, sadece yorgunum. 351 00:31:59,000 --> 00:32:01,800 - İyi uykular. - Tamam aşkım. 352 00:32:09,720 --> 00:32:13,320 Ne zaman birlikte balığa çıkacağız? Yarın mı, Çapa? 353 00:32:13,480 --> 00:32:16,840 İlk önce ormana çıkıyoruz. ve solucanlar için kazıyor. 354 00:32:17,000 --> 00:32:21,040 Eskiden eşyalarımızı sakladığımız yer doğum günleri. Bunu hatırlıyor musun? 355 00:32:21,200 --> 00:32:26,240 Hayır. Ama aynı zamanda Bütün doğum günlerim Liverpool'daydı. 356 00:32:30,200 --> 00:32:35,120 Balığa gitmek istiyorum. İlgileniyorum. Sadece ormanda yürümeyin. 357 00:32:35,280 --> 00:32:39,040 Ve ben istemiyorum eğer bir çanta aramamız gerekiyorsa. 358 00:32:39,200 --> 00:32:42,520 Hayır, hayır. Solucanlar arıyoruz. 359 00:32:53,200 --> 00:32:57,240 Hiç anlamıyorsun ben olmak nasıl bir şey. 360 00:32:57,400 --> 00:33:00,440 İnsanlar beni gerçekten seviyor. 361 00:33:00,560 --> 00:33:03,360 - Çünkü sen John'sun? - Evet. 362 00:33:04,560 --> 00:33:07,080 Çünkü ben John'um. 363 00:33:19,240 --> 00:33:21,800 (vurur ve çığlık atar) 364 00:33:23,520 --> 00:33:28,880 Tek bir işin vardı. Emin olmak için, kardeşin okulda alay konusu olmadı. 365 00:33:29,040 --> 00:33:32,000 Bilmiyordum Yanındaydı. 366 00:33:32,160 --> 00:33:34,560 Sadece eğlence içindi. 367 00:33:34,760 --> 00:33:38,760 Freja bunun komik olduğunu düşünüyor. her gün ne zaman alay ediliyor? 368 00:33:38,920 --> 00:33:42,080 Eğlenceli mi? evin içine rünler kazdığını mı? 369 00:33:42,240 --> 00:33:47,920 Veli-öğretmen toplantısına gideceğimizi ve herkesin Diğer ebeveynler bize gülüyor mu? 370 00:33:48,960 --> 00:33:52,960 Manfred çok hasta Anker. ve yardıma ihtiyacı var. 371 00:33:53,120 --> 00:33:57,240 Ve bugün ona yardım etmedin. Elinde var mı? 372 00:33:57,400 --> 00:34:01,360 Manfred kendini seçmedi. Viking olmak. 373 00:34:01,520 --> 00:34:03,520 Manfred, kalk. 374 00:34:19,480 --> 00:34:23,640 - Göle inmemiz gerekmez mi? - Önce biraz solucan almamız lazım. 375 00:34:23,800 --> 00:34:28,280 - Burada olmaktan hoşlanmıyorum. - Bunu her zaman söyleme. 376 00:34:45,080 --> 00:34:50,680 Burada olmak istemiyorum. Yapabilirim burada olmaktan gerçekten hoşlanmıyorum. 377 00:34:50,840 --> 00:34:54,920 Sakin ol, tamam mı? Sessiz ve huzurlu. 378 00:34:59,880 --> 00:35:05,040 Ben ve kardeşim, her zaman muhafaza ettik Doğum günümüz o masadaydı. 379 00:35:07,800 --> 00:35:12,520 Balık tutmamıza gerek yok. Yapabilir miyiz? Eve geri dönmüyor musun? 380 00:35:12,680 --> 00:35:16,080 - Yoksa eve, Freja'ya mı gideceğiz? - Tamam, sakin ol. 381 00:35:16,240 --> 00:35:20,200 Evet... Ben de yapmadım. Burada olmak istiyorsun, değil mi? 382 00:35:20,360 --> 00:35:25,600 Ama ayrılamayız. Çantayı almadan önce Manfred. 383 00:35:26,560 --> 00:35:30,880 - John, üzgünüm. - Çanta, çanta, çanta! 384 00:35:31,040 --> 00:35:33,680 Sen sadece çantalardan bahsediyorsun! 385 00:35:33,840 --> 00:35:37,960 Şimdi dur. Şimdi bekle. Bunu kastetmiyorsun! 386 00:35:49,920 --> 00:35:52,800 Yerini işaretledin mi? Viking runesiyle mi? 387 00:35:52,960 --> 00:35:56,120 Ne kadar aptalsın sen. Ya biri gelirse? 388 00:35:56,280 --> 00:35:58,280 Kapa çeneni, aptal. 389 00:36:02,520 --> 00:36:06,760 Sadece git. Sadece git! bende Artık sana ihtiyacım yok. Gitmek! 390 00:36:28,240 --> 00:36:31,920 - Bu da ne? - Bu Balder. 391 00:36:32,080 --> 00:36:33,880 Kel mi? 392 00:36:34,040 --> 00:36:35,840 Köpeğimiz. 393 00:36:38,360 --> 00:36:41,200 Onu hiç hatırlamıyor musun? 394 00:36:47,680 --> 00:36:50,960 Bunu nasıl hatırladın? eğer John'san? 395 00:36:51,120 --> 00:36:53,120 Ne'? 396 00:36:54,480 --> 00:36:58,600 Bu oynadığın bir şey. Yalan söylüyorsun. Hadi! 397 00:36:58,760 --> 00:37:02,920 - Bırak! Burada olmak istemiyorum! - Şimdi yardım et bana, kahretsin! 398 00:37:03,080 --> 00:37:05,400 Bir daha asla buradan dışarı çıkmak istemiyorum! 399 00:37:05,600 --> 00:37:09,120 Bırak gitsin, yoksa seni öldürürüm. kendimi biraz ateşle! 400 00:37:09,280 --> 00:37:13,120 Tamam, bırakacağım ama sonra sen burada kal, - 401 00:37:13,280 --> 00:37:16,880 - ve sonra konuşuruz Sessizce birlikte. Tamam aşkım? 402 00:37:18,320 --> 00:37:20,440 Söz veriyor musun? 403 00:37:21,360 --> 00:37:23,520 Sonra bırakacağım. 404 00:37:29,480 --> 00:37:32,920 Seni aptal, dostum! Defol git! 405 00:37:33,080 --> 00:37:34,880 Merhaba. 406 00:38:07,520 --> 00:38:11,360 Sen ve Manfred uyandınız mı? bugün okulda dayak yemek için mi? 407 00:38:14,760 --> 00:38:17,640 Aralarında büyük olanlar da vardı onu kim dövdü. 408 00:38:19,040 --> 00:38:22,960 Yine Viking kıyafetlerini mi giyiyordu? Peki kaskı? 409 00:38:23,120 --> 00:38:26,240 Bayan Sejersen şunları söyledi: iki Viking vardı. 410 00:38:26,400 --> 00:38:29,600 Yapmadığı içindi yalnız hissedecekti. 411 00:38:29,760 --> 00:38:33,920 Hemen kaskımı taktım. Baba, onu her gün dövüyorlar. 412 00:38:34,080 --> 00:38:38,040 Ve şimdi daha da kötüleşti, baltasının yanında olmadığı bir yer. 413 00:38:38,200 --> 00:38:42,760 Sana güvenmiştim. Burada durdun. ve yardım edeceğine yemin ettin! 414 00:38:42,920 --> 00:38:45,080 Üzgünüm. 415 00:38:46,040 --> 00:38:49,000 Manfred acı çekiyor çok kötü bir hastalık, - 416 00:38:49,160 --> 00:38:53,240 - ve eğer gidersen daha da kötüleşir onun hastalıklı gerçekliğine! 417 00:38:53,400 --> 00:38:56,640 Baba, bu bir hataydı. Bir daha olmayacak. 418 00:38:56,800 --> 00:38:59,320 Söz veriyorum. 419 00:39:00,040 --> 00:39:05,960 Artık çok geç. Artık ikinizin de öğrenmesi gerekecek, - 420 00:39:06,120 --> 00:39:09,680 - bu gerçeklik gerçekten acıtabilir. 421 00:39:11,320 --> 00:39:16,040 Şimdi ormancıya gidiyorsun, Balder'ı ona teslim ettiğin yer - 422 00:39:16,200 --> 00:39:19,320 - ve onu öldürmesini bekliyor. 423 00:39:22,600 --> 00:39:24,440 Onu öldürmek mi? 424 00:39:24,600 --> 00:39:30,040 Bugün Balder öldürülmeli, çünkü sen öyle davrandın. 425 00:39:30,200 --> 00:39:34,480 - Balder hiçbir şey yapmadı. - Ağlamayı bırak, seni kuyruk. 426 00:39:36,560 --> 00:39:40,440 Bir Viking'in kötülüğü yoktur. kendisi veya başkaları tarafından. 427 00:39:40,560 --> 00:39:44,640 Bir Viking öğretmeni kaderiyle yaşamak. 428 00:39:44,800 --> 00:39:48,560 Ve bugün siz ikiniz öğreneceksiniz, herhangi bir eylem, - 429 00:39:48,720 --> 00:39:52,720 - Hayatta kendi işini yapıyorsun, bir sonucu var. 430 00:39:54,320 --> 00:40:00,280 Şimdi ormancıya gidiyorsun ve sonra Balder'ın cesedini eve götür. 431 00:40:00,440 --> 00:40:04,440 Sonra ona veririz gerçekten güzel bir cenaze töreni. 432 00:40:10,040 --> 00:40:12,040 (atış) 433 00:41:07,160 --> 00:41:10,240 (spiller "Güzel Olmaz mıydı") 434 00:41:29,640 --> 00:41:32,960 - Neler oluyor? - Arkadaşınız tüm grubu topladı. 435 00:41:33,120 --> 00:41:36,800 Sakallı olan diyor ki: Bana gitar çalmayı öğretebilir. 436 00:41:36,960 --> 00:41:40,760 Neden bunu söylemedin? Muhteşem bir proje. 437 00:41:40,920 --> 00:41:45,520 Tam desteğimiz var çünkü biz büyük Beatles hayranlarıyız. 438 00:41:45,680 --> 00:41:47,280 Kavga! 439 00:41:48,720 --> 00:41:53,160 Senden biraz daha fazla güç alıyorum. Eğer bir şeyi kaçırıyorsanız bana bildirin. 440 00:41:53,320 --> 00:41:56,400 - Ne yapıyorsun? - Şu anda onu almayacağız. 441 00:41:56,560 --> 00:42:02,240 Herkes pratik yapmaya başlamak istiyor. Burada İsveç'ten Paul George var. 442 00:42:02,400 --> 00:42:07,200 Ve dilsiz olan Ringo, sahip oldukları günlüğüne yazmamayı seçti. 443 00:42:07,360 --> 00:42:10,240 John'un asistanı Anker... 444 00:42:10,400 --> 00:42:14,560 Bazılarınıza şunu söyledim: ama anlamanı istiyorum, - 445 00:42:14,720 --> 00:42:20,520 - sadece sen yapmazsan seninle olacağımı Holokost'la bir ilgisi vardı. 446 00:42:20,680 --> 00:42:23,440 Aksi takdirde yokum! 447 00:42:24,800 --> 00:42:29,400 Ve doğru olandan bahsediyoruz. Holokost. Almanya'da olan. 448 00:42:30,720 --> 00:42:35,600 Evet... Ama hiçbiri yok. burada kim var. Öyle değil mi? 449 00:42:42,560 --> 00:42:46,160 John Lennon'a hiç benzemiyorsun. 450 00:42:46,320 --> 00:42:51,200 Ama sen de öyle görünmüyorsun. onlardan herhangi biri, senin gibi. 451 00:42:51,360 --> 00:42:56,200 Gitar çalmanın sırrı kunduz gibi düşünmektir. 452 00:42:56,360 --> 00:42:59,040 Kunduzlar gitar çalmada iyi midir? 453 00:42:59,200 --> 00:43:04,400 Daha iyi kimse yok. vurdum üç yaşımdayken ilk kunduzum. 454 00:43:08,440 --> 00:43:12,960 - Gezi otobüsüne binin ve tekrar yola çıkın. - Buradaki potansiyeli görmeye çalış. 455 00:43:13,120 --> 00:43:16,280 öyle psikiyatrik bir deney... 456 00:43:16,440 --> 00:43:20,280 - Bir grup çılgın insan yaratmıyoruz! - Buna senin karar vermen gerek. 457 00:43:20,440 --> 00:43:24,360 - Bir kez olsun dinlemeyi dene. - Şimdi sakin ol. Şimdi rahatlayın! 458 00:43:24,520 --> 00:43:27,120 Çapa, öleceğim! 459 00:43:27,280 --> 00:43:30,720 Üzgünüm. Ben öyle demek istemedim. bunu söylemiştim. 460 00:43:30,880 --> 00:43:33,600 Ama bende ileri prostat kanseri. 461 00:43:33,760 --> 00:43:38,760 Ve bu son şans o meslekte bir şeyler başarmak için, - 462 00:43:38,920 --> 00:43:42,960 - Sonuçta kendimi... tüm hayatım. 463 00:43:44,360 --> 00:43:48,400 Bunu duyduğuma üzüldüm. ama burada olmamalısın. 464 00:43:48,560 --> 00:43:54,400 Bir hata yapıyorsun. Bu senin en iyin Manfred'i geri alma şansı. 465 00:43:54,560 --> 00:43:59,000 Ama havlu atıyorum. Artık yapamam. 466 00:44:02,560 --> 00:44:04,680 Lothar. 467 00:44:04,840 --> 00:44:08,360 Ne kadar sürer, kendisi olmadan önce mi? 468 00:44:08,520 --> 00:44:14,080 O zaman yakında ilerleme göreceksiniz. Birkaç sayı üzerinde çalıştıklarında. 469 00:44:14,240 --> 00:44:18,200 - Emin misin? - Evet. Pişman olmayacaksın. 470 00:44:20,080 --> 00:44:22,840 - Başka bir şey daha var. - Ve? 471 00:44:24,360 --> 00:44:27,240 Manfred şunu hatırlayabiliyordu: köpeğimizin gömüldüğü yer. 472 00:44:27,400 --> 00:44:32,280 Kolayca iletişim kurabilir. gerçek benliğinin bilinçaltıyla. 473 00:44:32,440 --> 00:44:35,600 Ama... bilmiyordum bile. Bir köpeğimiz vardı. 474 00:44:35,760 --> 00:44:41,360 Ya da tamamen unuttum. Unutmak tuhaf değil mi? 475 00:44:41,520 --> 00:44:46,240 Beyin olan şeyleri unutur kayıtsız. Bu tamamen normal. 476 00:44:46,400 --> 00:44:49,600 Ya değilse? önemsiz şeyler mi? 477 00:44:49,760 --> 00:44:53,920 Evet bu daha da normal. Ama bu uzun bir konuşma. 478 00:44:54,080 --> 00:44:57,240 Gruba odaklanın ve Manfred'i geri almak için. 479 00:44:57,400 --> 00:45:01,800 Paul George'un oyununu görmelisiniz. O kesinlikle muhteşem. 480 00:45:07,800 --> 00:45:11,240 - Hemen dışarı çıkmaz mısın? - Hayır, yapmıyorum. 481 00:45:11,400 --> 00:45:16,400 - Bu gerçekten kaba. - Bu çılgınlık! Duymaya çalışın. 482 00:45:16,560 --> 00:45:19,200 (akordu bozuk çalıyorlar) 483 00:45:33,320 --> 00:45:38,080 - Aynı şarkıyı çalmaları gerekmez mi? - Müdahale etmemek önemlidir. 484 00:45:38,240 --> 00:45:40,880 Muhtemelen aynısını oynamalılar. 485 00:45:41,040 --> 00:45:44,400 - Çirkin olan benim kötü olduğumu söylüyor. - Herkes eşit derecede iyidir. 486 00:45:44,560 --> 00:45:48,280 Yalan söylememelisin. O kadar iyi olmadığımı biliyorum. 487 00:45:48,440 --> 00:45:51,560 Daha kötü oynamalısın yani benim için günah değil. 488 00:45:51,720 --> 00:45:56,000 Kimseyi görmüyorum, çok yazık. Sadece çok fazla yetenek görüyorum. 489 00:45:56,160 --> 00:45:59,360 Evet evet, kesinlikle. Hepimiz en iyiyiz. 490 00:45:59,520 --> 00:46:03,440 Bu Anker'in fikriydi ama o Onun herkesten daha iyi olduğunu söylemiyorum. 491 00:46:03,600 --> 00:46:07,360 Başarılı olmak istiyorsanız Bir fikirle birlikte çalışmalısınız. 492 00:46:07,520 --> 00:46:11,480 Bir fikir sadece bir fikir değildir. Lojistiğin düzenli olması gerekiyor, - 493 00:46:11,640 --> 00:46:16,240 - bunu gerçekleştirecek mürettebata sahip olun, ve sonra bir planınızın olması gerekir. 494 00:46:16,400 --> 00:46:19,640 Yani biraz Holokost'a benziyor mu? 495 00:46:19,800 --> 00:46:23,760 - O halde ben yokum! - IKEA daha iyi bir örnek olabilir. 496 00:46:23,920 --> 00:46:27,640 Ama tekrar alalım. Tekrar deneyin. Hadi. 497 00:46:27,800 --> 00:46:30,480 (akordu bozuk çalıyorlar) 498 00:46:42,280 --> 00:46:44,680 Dur, dur, dur! 499 00:46:45,640 --> 00:46:50,800 Bu kulağa pek hoş gelmiyor. Birlikte oynayacağız. Tamam aşkım? 500 00:46:52,320 --> 00:46:56,040 - E majör. Beni takip et. - Şu anda ne yapıyor? 501 00:46:56,200 --> 00:47:00,000 - McCartney mi olacak? - Evet, şimdi kimliğini değiştiriyor. 502 00:47:00,160 --> 00:47:05,880 İzlemesi muhteşem. Şimdi George'dan Paul'e gidiyor. 503 00:47:14,320 --> 00:47:17,760 (spiller "Müzik için Teşekkür Ederiz") 504 00:47:17,920 --> 00:47:21,440 Hamdan da buna inanıyor kendisinin ABBA'dan Björn olduğunu. 505 00:47:23,240 --> 00:47:26,120 O da inanıyor: O, Heinrich Himmler'dir, - 506 00:47:26,280 --> 00:47:29,000 - bu da feribotta sorunlara neden oldu. 507 00:47:29,160 --> 00:47:33,480 Tekrar George olur. bir anda. Veya Paul. 508 00:47:43,480 --> 00:47:47,640 Bu gerçekten çok kötü. Böyle şeylere kulak asmamalıyız. 509 00:47:47,800 --> 00:47:50,080 Onu yalnız bırak. 510 00:47:52,120 --> 00:47:54,320 (zamanında çalar) 511 00:48:06,240 --> 00:48:10,000 IKEA ilk mağazasını açtığında 1969'da Danimarka'da, - 512 00:48:10,160 --> 00:48:12,440 - birçok şey yerinde değildi. 513 00:48:12,600 --> 00:48:17,960 Bu barkodlardan önceydi. fikri Envanterin bu şekilde satılması yeni bir şeydi. 514 00:48:18,120 --> 00:48:23,200 Ama bazı şeylere inanç vardı. Bugün burada hepimizin sahip olduğu inanç aynı. 515 00:48:23,360 --> 00:48:26,400 Grup yeniden bir araya geldi. Fark ettin mi, - 516 00:48:26,560 --> 00:48:31,160 - en iyiler arasında olduğunuzu ve Bunu şehirde fark edecekler. 517 00:48:31,320 --> 00:48:34,480 Çünkü ödedim kayıt ücreti - 518 00:48:34,640 --> 00:48:39,120 - 250 kron. Handaki yetenek yarışmasına. 519 00:48:39,280 --> 00:48:43,960 Bu hiç etkileyici değil. ama yürümeden önce emeklememiz gerekiyor. 520 00:48:44,120 --> 00:48:49,640 Küçükten başlayıp yukarıya doğru çalışıyoruz. yavaşça yukarı. Tamamen IKEA'ya benziyor. 521 00:48:49,800 --> 00:48:52,680 - Şerefe! - Şerefe. 522 00:48:52,840 --> 00:48:57,440 - Seyirci için mi çalacağız? - Hayır, sadece birçok kunduz için. 523 00:48:57,600 --> 00:49:03,280 240 son derece müzikal kunduz, tüm sayıları alkışlayan kişi. 524 00:49:03,440 --> 00:49:05,920 - Ama tehlikeli değil mi? - Çünkü. 525 00:49:06,080 --> 00:49:11,000 Eğer sahne korkunuz varsa Hayal edin, seyirciler kunduz. 526 00:49:17,480 --> 00:49:22,920 - Bunu yapmayı bırakmayacak mısın? - Björn pratik yapmam gerektiğini söylüyor. 527 00:49:23,080 --> 00:49:27,920 Ama Lothar'a şunu sormak isterim: bas çalmaya yardım edebilirsen. 528 00:49:32,560 --> 00:49:35,520 Sivrisinek şarkısında daha iyiyim. 529 00:49:35,680 --> 00:49:39,120 ("Sivrisinek yakaladım" oyununu oynuyor) 530 00:49:41,160 --> 00:49:43,560 (yüksek sesle horlama) 531 00:49:44,880 --> 00:49:48,480 Bu kadar aptal olabilmen şaşırtıcı. ve böyle horluyor. 532 00:49:48,640 --> 00:49:51,880 Sağır insanlar da sesli rüya görürler. Ve renk körü. 533 00:49:52,040 --> 00:49:57,360 Almanca rüya görüyorum. Holokost yüzünden değil. 534 00:49:57,520 --> 00:50:01,480 Bunu asla hayal etmem çünkü orada değildim. 535 00:50:01,640 --> 00:50:05,120 lanet ediyorum Aryan kökenlerim. 536 00:50:06,320 --> 00:50:09,960 Ben gençken, Saçımı siyaha boyadım. 537 00:50:13,280 --> 00:50:16,360 Ve koyu renkli kontakt lensler takıyordu. 538 00:50:21,120 --> 00:50:25,880 Biliyor musun? Şimdi bence yapmalısın Uyu. Yoruldun, Paul George. 539 00:50:26,040 --> 00:50:31,760 Burada Paul George yok. Sadece Björn var. Kabul et. 540 00:50:31,920 --> 00:50:36,160 Şimdi uyuyoruz ve sonra öğreniyoruz: Yarın kimiz, değil mi? 541 00:50:50,480 --> 00:50:53,000 (sözcük "Chiquitita") 542 00:51:23,840 --> 00:51:26,680 İyi, güzel. Teşekkür ederim. 543 00:51:26,840 --> 00:51:32,160 Gerçekten her şey kontrolünüz altında. Yani artık oynamamıza gerek yok. 544 00:51:32,320 --> 00:51:36,160 - Beatles'ta çalmaları gerekmiyor mu? - Geliyor, Werner. 545 00:51:36,320 --> 00:51:41,600 Ama artık denememiz gerektiğini düşünüyorum. mideye hava çekmek için. 546 00:51:41,760 --> 00:51:45,320 Ve burnunuzdan nefes verin. Bunun gibi. 547 00:51:45,480 --> 00:51:50,160 Belki oynamayı denemeliyiz "Arkadaşlarımın Küçük Bir Yardımıyla". 548 00:51:50,320 --> 00:51:52,880 Werner'in önerdiği şey. 549 00:51:53,040 --> 00:51:56,400 Ne olduğunu anlamıyorum. yaklaşık. Bir takımdan yoksun. 550 00:51:56,560 --> 00:51:59,320 - Ne diyor? - Bir katmanın eksik olduğunu. 551 00:51:59,480 --> 00:52:02,160 Az önce bir muz hakkında şarkı söyledin. 552 00:52:02,320 --> 00:52:05,320 Benimle konuşmayacak çünkü o zaman ben yokum! 553 00:52:05,480 --> 00:52:09,600 Şimdi biraz sakin olalım. Artık birbirimize iyi davranmalıyız. 554 00:52:09,720 --> 00:52:12,880 John, yapamaz mısın? Bize biraz açıklayın, - 555 00:52:13,040 --> 00:52:16,800 - hvad "Biraz Yardımla Arkadaşlarım'ın işleyicisinden om. 556 00:52:16,960 --> 00:52:22,080 - Buna cevap verebilir miyim? - Bütün insanlar neden korkuyor? 557 00:52:22,240 --> 00:52:24,760 En çok korktuğumuz şey nedir? 558 00:52:24,920 --> 00:52:27,800 - Vikingler. - Holokost. 559 00:52:27,960 --> 00:52:33,600 Evet... Evet, belki. Ama daha da fazlası Korkuyor musun? Sana bir ipucu verebilirim. 560 00:52:33,760 --> 00:52:37,240 IKEA çalışanlarının bir şeyi var, "99 kodu" adı verilen bir kod var. 561 00:52:37,400 --> 00:52:40,520 Bir çocuk kaybolduğunda, - 562 00:52:40,680 --> 00:52:44,280 - çünkü en kötüsü, bir çocuğun başına gelebilecek şeyler, - 563 00:52:44,440 --> 00:52:46,920 - yalnız olduğunu sanıyor. 564 00:52:48,560 --> 00:52:49,600 Hamdan'ı mı? 565 00:52:49,720 --> 00:52:53,360 Şarkının çocuklarla ilgili olduğunu düşünüyorum. IKEA'da yalnız olan kişi. 566 00:52:53,520 --> 00:52:57,160 Ben de bununla ilgili olduğunu düşünüyorum IKEA'da yaşayan bazı çocuklar. 567 00:52:57,320 --> 00:52:59,800 Aynen öyle. yaklaşık. 568 00:52:59,960 --> 00:53:04,280 "Arkadaşlarımın Küçük Bir Yardımıyla" Asla yalnız olmamakla ilgili. 569 00:53:04,440 --> 00:53:10,440 Her zaman bazı insanların olduğunu, kime güveniyorsun ve orada olmak istiyorsun. 570 00:53:10,560 --> 00:53:13,000 Herhangi biri hakkında böyle hissediyor musun? 571 00:53:13,160 --> 00:53:18,440 Güvendiğin biri ama kimsin Belki seni terk etmekten korkuyordur? 572 00:53:23,000 --> 00:53:27,920 Evet... Denemeli miyiz? şimdi başka bir şey oynamak ister misin? 573 00:53:36,200 --> 00:53:39,200 (sözcük "Chiquitita") 574 00:54:01,760 --> 00:54:06,640 Hayır... Üzgünüm. Bu çok fazlaydı. dramatik. Niyet bu değildi. 575 00:54:06,800 --> 00:54:10,120 - Kim olduğumu biliyor musun? - Peki... 576 00:54:10,280 --> 00:54:15,720 İnsanlar bana Flinke Flemming diyor. Anker'in nerede olduğunu biliyor musun? 577 00:54:16,520 --> 00:54:18,840 Uyanmak. 578 00:54:23,920 --> 00:54:28,680 Yukarı çıkıp onu bekleyelim. Her şeyi çözeceğiz. Hadi. 579 00:54:38,640 --> 00:54:41,640 Herkes başka biri olmak ister. 580 00:54:41,800 --> 00:54:46,480 - Gençler daha yaşlı olacak ve bunun tersi de geçerli olacak. - ABBA oynamanın ne faydası var? 581 00:54:46,640 --> 00:54:51,720 - 20 yıldır caz dinliyoruz. - Peki şimdi caz da tamamen yanlış mı? 582 00:54:51,880 --> 00:54:56,880 Bunu bu şekilde duyduğunda kırmızı şarap ve analizlerle sessizce. 583 00:54:57,040 --> 00:54:59,960 Yüzümüzün her yerinde aptal yazıları var. 584 00:55:00,120 --> 00:55:05,960 Paul'u dinlemekten daha çok keyif aldım George uzun zamandır hiç olmadığım kadar iyi şarkı söylüyor. 585 00:55:06,120 --> 00:55:10,400 Adı Björn. Canını alır, eğer ona bir daha böyle dersen. 586 00:55:10,560 --> 00:55:13,320 Sadece seçemezsin kendi adı. 587 00:55:13,480 --> 00:55:17,080 Sen bunu hak ediyorsun. veya ebeveynlerinden alır. 588 00:55:17,240 --> 00:55:20,440 kendimi arayamıyorum Kong Werner için. 589 00:55:20,560 --> 00:55:24,560 - Gerçeği yansıtmalıdır. - Yaşlanıyorsun Werner. 590 00:55:24,720 --> 00:55:27,800 Her şeyin değeri eşitse hiçbir değeri yoktur. 591 00:55:27,960 --> 00:55:32,080 Caz ve Beatles ABBA'dan daha iyi. Sağlıklı, hasta olmaktan iyidir. 592 00:55:32,240 --> 00:55:36,000 Bunlar nesnel gerçeklerdir, ki bu tartışılamaz. 593 00:55:36,160 --> 00:55:38,800 Paylaşılan bir gerçekliğe sahip olmalısınız. 594 00:55:38,960 --> 00:55:42,320 Bu kesinlikle çılgınca, Margrethe. 595 00:55:42,480 --> 00:55:47,120 Artık tek başına tanınamazsın, sırf bir şarkı dinlediğin için. 596 00:55:47,280 --> 00:55:52,720 Margrethe sadece kabul edilmek istiyor dış dünyanın kim olduğu hakkında. 597 00:55:52,880 --> 00:55:57,880 Benim gibi göründüğünde, Kimse seni sen olduğun gibi görmüyor. 598 00:55:58,040 --> 00:56:00,960 Herkes senin aptal olduğunu düşünüyor güzel olduğun zaman. 599 00:56:01,120 --> 00:56:05,480 Sadece Werner'la birlikteyken, İnsanlar beni ciddiye almaya başladı. 600 00:56:05,640 --> 00:56:11,160 Açıkçası yapmadığımı görebildikleri zaman görünüş ya da para için gitti, - 601 00:56:11,320 --> 00:56:15,200 - ama zeka arıyordum, Aynada kendimi görebiliyordum. 602 00:56:15,360 --> 00:56:17,360 Seni anlıyorum. 603 00:56:17,520 --> 00:56:24,160 Birçok ilişkide bulundum Beni niteliklerimden dolayı almadılar. 604 00:56:24,320 --> 00:56:29,160 Onlar sadece kupa sahibi bir kız arkadaş istiyorlardı. mükemmel İskandinav görünümüyle. 605 00:56:31,160 --> 00:56:36,480 Sarı saçlarım ve mavi gözlerim her zaman bir lanet olmuştur. 606 00:57:42,320 --> 00:57:45,280 Ne için kazıyorsun? 607 00:57:47,080 --> 00:57:48,880 Orme. 608 00:57:49,040 --> 00:57:53,400 - Metal dedektörüyle mi? - Evet, bu... 609 00:57:53,600 --> 00:57:57,760 Sadece kazmayı seviyorum. ve bak neyle karşılaşıyorum. 610 00:57:57,920 --> 00:58:03,080 Tamam aşkım. Peki, o zaman başlıyoruz Kayıtlarda sıfır normal insan var. 611 00:58:04,440 --> 00:58:10,200 Kesinlikle harika olduğunu düşünüyorum. kardeşine nasıl baktığını görmek için. 612 00:58:10,360 --> 00:58:16,520 Yani tüm grup olayı ve onu buraya geri götür ve... 613 00:58:18,440 --> 00:58:24,800 - Sanırım o zaman daha derine ineceğim. - Evet, evet. Seni rahatsız etmeyeceğim. 614 00:58:24,960 --> 00:58:28,320 - Ayrıca dört kilometreye ihtiyacım var. - Sen ne diyorsun? 615 00:58:28,480 --> 00:58:33,160 - Ayrıca dört kilometreye ihtiyacım var. - Evet. Tamam aşkım. 616 00:58:47,440 --> 00:58:51,080 Cevap vermiyor. Hayır, üzgünüm! 617 00:58:51,240 --> 00:58:54,320 Daha sonra parmağımızı alıyoruz. 618 00:58:54,480 --> 00:58:59,120 - Lütfen durmaz mısın? - Sakin ol ve nefes al. 619 00:58:59,280 --> 00:59:02,880 Başka bir şey yapamaz mısın? Bana biraz daha vurur musun? 620 00:59:03,040 --> 00:59:06,480 Çok tatlı değil misin? ağlamayı bırakmak mı? 621 00:59:06,640 --> 00:59:12,280 Affedersin. Yanlış bir şey mi var? Ne yapabilirim? Herhangi bir şey. 622 00:59:12,440 --> 00:59:17,240 Saçını tekrar toplayabilir misin? Yani küçük bir işçi çocuğu gibi mi görünüyorsun? 623 00:59:17,400 --> 00:59:20,640 Bunu kolaylıkla yapabilirim. Yumuşak olan. 624 00:59:22,680 --> 00:59:27,800 - O zaman tuvalete gidiyorum. - Evet. Biz yetişkiniz. 625 00:59:29,840 --> 00:59:33,600 Eğer kaçmaya çalışırsan O zaman seni öldüreceğim. 626 00:59:33,760 --> 00:59:35,560 Evet ve evet. 627 00:59:40,280 --> 00:59:42,560 Kimi aramak istiyorsun? 628 00:59:51,040 --> 00:59:54,040 Hayır, bu yaptığın aptallıktı. 629 01:00:04,800 --> 01:00:08,040 HAYIR! Sen öldün! 630 01:00:28,760 --> 01:00:33,720 Bulmak tamamen imkansız Bir çocuk kitabı için yeni bir hikaye üzerine. 631 01:00:33,880 --> 01:00:37,720 Çok iyi notlarım var. Bu sadece... 632 01:00:37,880 --> 01:00:42,240 Bir şeyler eksik böylece evren eşsiz hale gelir. 633 01:00:42,400 --> 01:00:47,480 1900'ün üzerinde çocuk kitabı var. ana karakter olarak bir ördeğin olduğu. 634 01:00:47,640 --> 01:00:52,000 - Neden bir şeyler dikmiyorsun? - Ne dikmeliyim? 635 01:00:52,160 --> 01:00:57,080 Orada onlar için bir şeyler dikin. Onlar vardı Geldiğinden beri aynı kıyafetleri giyiyorlar. 636 01:01:12,200 --> 01:01:16,920 Björn'ü seviyorum. Diyor ki: Gitarda gerçekten iyi olabilirim. 637 01:01:24,080 --> 01:01:26,880 Üzgün ​​müsün? 638 01:01:27,040 --> 01:01:31,240 Eğer üzgünsen, Benim yatağımda uyuyabilirsin. 639 01:01:35,920 --> 01:01:40,120 Farkında mısın, Senin için ne kadar yaptım? 640 01:01:42,200 --> 01:01:45,960 Yeterince tatlı olmayacak mısın? bana yardım etmek için? 641 01:02:22,120 --> 01:02:24,480 (odunlar kesiliyor) 642 01:02:42,080 --> 01:02:43,880 Merhaba. 643 01:02:45,160 --> 01:02:49,360 - Bu senin baltan değil. - Pekâlâ senin olabilir. 644 01:02:49,520 --> 01:02:52,840 Evi devraldığımızda buradaydı. İstiyor musun? 645 01:02:53,000 --> 01:02:58,200 Atölyenin içinde olmalı. Kesinlikle düşmemesi gerekiyor. 646 01:03:10,560 --> 01:03:13,440 Orada asılı kalmalı. 647 01:03:13,600 --> 01:03:17,480 Evet, evet. Bunu görebiliyorum. 648 01:03:18,360 --> 01:03:20,240 Çok. 649 01:03:23,080 --> 01:03:27,000 Bunu yapan sen misin? Her yerde bu işaretler var mı? 650 01:03:27,160 --> 01:03:30,400 Bunlar işaret değil. Bunlar rünler. 651 01:03:30,560 --> 01:03:36,080 Ayrıca bir sürü başkaları da var şu eski Viking olayından. 652 01:03:36,240 --> 01:03:38,440 Şimdi görmelisin. 653 01:03:40,760 --> 01:03:45,360 Donuyorum. Burada olmak istemiyorum. 654 01:03:48,280 --> 01:03:51,520 Biraz sıcak kakao yapayım mı? 655 01:03:51,680 --> 01:03:55,800 Nedir? Çapa ormanda mı arıyorsunuz? 656 01:03:55,960 --> 01:04:00,200 Bunun çok olduğunu söyledi para, yani bunu söyleyebilirsin. 657 01:04:00,360 --> 01:04:03,720 Bunu sorman çok tuhaf bilmediğimde. 658 01:04:03,880 --> 01:04:07,600 - Anker neden onları bulamıyor? - Hiçbir şey hatırlamıyor. 659 01:04:07,760 --> 01:04:10,600 Hatta Bir rune nasıl yerleştirilir? 660 01:04:10,760 --> 01:04:13,280 Bir rune mi koyuyorsun? Bu ne anlama geliyor? 661 01:04:13,440 --> 01:04:18,880 Bir sırrın olduğunda, koyarsın Bir runeniz var. Böylece avı bulabilirsiniz. 662 01:04:19,040 --> 01:04:24,240 Ve Anker bunu yapmanı istiyor buraya yakın bir yere bir rune koymak ister misin? 663 01:04:26,920 --> 01:04:31,360 nasıl olduğunu görmek isterim Bana gösterebilirsin. 664 01:04:31,520 --> 01:04:34,560 Deli olduğumu mu düşünüyorsun? Ben deli değilim. 665 01:04:34,760 --> 01:04:37,600 Deli olan Anker. 666 01:04:37,760 --> 01:04:41,440 Hiçbir şey hatırlamıyor. Deli olan o. 667 01:04:41,600 --> 01:04:46,080 Margrethe, yukarıya çıkacak vaktin var mı? ve diktiğim bir şeyi görüyor musun? 668 01:04:46,240 --> 01:04:50,880 - Bir şeyin ortasındayım Werner. - Ama artık geldi, Margrethe. Şimdi! 669 01:04:51,040 --> 01:04:52,800 Üzgünüm. 670 01:06:36,760 --> 01:06:41,880 Muhtemelen her şeyi yeniden dikmem gerekecek. Renkler konusunda kararsızım. 671 01:06:42,040 --> 01:06:45,320 Renkli kunduzdur. Kıyafetleri saklayabilir miyiz? 672 01:06:45,480 --> 01:06:49,200 Bunu araştırmam gerekecek. Muhtemelen vergiyle alakalı bir durum var. 673 01:06:49,360 --> 01:06:52,400 - Günaydın Çapa. - Günaydın John. 674 01:06:52,560 --> 01:06:55,080 Werner'in ne diktiğini gördün mü? 675 01:06:55,240 --> 01:06:59,360 Ve herkes ısrar etti: Keşke benim de bir setim olsaydı. 676 01:06:59,520 --> 01:07:03,960 Onu Beatles'a doğru itiyorum. McCartney, Sergeant Pepper'ı icat etti, - 677 01:07:04,120 --> 01:07:08,800 - çünkü olmaktan yoruldular kendisi. Yepyeni bir kimlik. 678 01:07:08,960 --> 01:07:12,840 Muhtemelen bunun aptalca olduğunu düşünüyorsun ama işe yarayacak. 679 01:07:13,000 --> 01:07:17,240 Kesinlikle harika olduğunu düşünüyorum. Biz doğru yoldayız. 680 01:07:17,400 --> 01:07:22,400 - Ne yaparsan yap, devam et. - Tamam, yapacağım. 681 01:07:26,240 --> 01:07:28,720 - Günaydın. - Günaydın. 682 01:07:32,960 --> 01:07:37,920 Parayı aradığını biliyorum. John bana her şeyi anlattı. 683 01:07:40,120 --> 01:07:45,000 Evet, merak etme, aramıyorum. polisten sonra falan. 684 01:07:45,160 --> 01:07:47,280 Neden? 685 01:07:48,560 --> 01:07:52,840 - Çünkü ben de seninle aynı şeyi istiyorum. - Tamam aşkım. 686 01:07:54,800 --> 01:07:58,120 - Peki istediğim şey nedir? - Sanırım ayrılmak istiyorsun. 687 01:07:58,280 --> 01:08:00,840 Ama parayı bulamıyorsunuz. 688 01:08:01,000 --> 01:08:04,800 John'u ikna edebilirim bize nerede olduklarını söylemek için. 689 01:08:04,960 --> 01:08:07,240 Sen? 690 01:08:07,400 --> 01:08:12,680 - Küçük oyunları oynamayı bırakmalı mıyız? - Ne tür küçük oyunlar? 691 01:08:12,840 --> 01:08:17,960 Durdur şunu. nasıl olduğunu gördüm Geldiğinden beri bana bakıyorsun. 692 01:08:18,120 --> 01:08:22,400 Ve beni nasıl algıladığını anlıyorum. ulaşılmaz ama... 693 01:08:22,560 --> 01:08:27,040 ...Werner ve benim aslında hiçbir şeyimiz yok uzun yıllardır birlikte mutluyduk. 694 01:08:27,200 --> 01:08:31,800 - Bilemezsin. - Bu sadece bir görünüş. 695 01:08:33,000 --> 01:08:36,920 Muhtemelen seni de yanıma alacağım seyahat ettiğinizde. 696 01:08:47,240 --> 01:08:50,440 Margrethe'ye söyledin para konusunda mı? 697 01:08:50,600 --> 01:08:55,200 Hayır. Sadece rünlerden bahsettim. Çok para kazandın. 698 01:08:55,360 --> 01:08:58,960 Şimdi söyle bana, Paranın geri kalanı nerede? 699 01:09:01,320 --> 01:09:03,640 Şimdi Freya geliyor. 700 01:09:10,000 --> 01:09:11,200 Freya! 701 01:09:13,680 --> 01:09:16,920 - Seni takip etmedi mi? - Öyle düşünmüyorum. 702 01:09:17,080 --> 01:09:20,520 Trene bindim. Bilmiyordum ne yapmalıyım. 703 01:09:20,640 --> 01:09:24,400 - İyi misin? Manfred iyi mi? - Buraya öylece gelemezsin. 704 01:09:24,560 --> 01:09:28,720 Burada olmak isteyeceğimi mi sanıyorsun? Burada olmaktan gerçekten nefret ediyorum! 705 01:09:28,880 --> 01:09:31,960 Yani anlamıyorum neden geldin? 706 01:09:32,120 --> 01:09:34,880 Sen dünyanın en büyük pisliğisin. 707 01:09:35,040 --> 01:09:39,840 Sadece geleceksin ve bu kadar. yine tamamen çılgın. 708 01:09:40,000 --> 01:09:42,400 Paranızı bulamıyor musunuz? 709 01:09:42,560 --> 01:09:47,120 Ne olduğunu bildiğimi düşünmüyor musun? Sizin burada olmanız mı gerekiyordu? Seni biliyorum. 710 01:09:47,280 --> 01:09:52,680 Seni uzun zamandır bekliyorduk ve Şimdi gidiyorsun ve her şeyi arkanda bırakıyorsun. 711 01:09:54,000 --> 01:09:58,000 Anneme Manfred'e göz kulak olacağına söz vermiştin. Yemin ettin! 712 01:09:58,160 --> 01:10:01,680 Tabii ki seyahat ediyorum. Sen de bunu yapmalısın. 713 01:10:01,840 --> 01:10:07,360 - Hayatını onun için harcadın. - Eğer seyahat edersen tıpkı babam gibi olursun. 714 01:10:07,520 --> 01:10:11,800 Kapa çeneni! Bunu yapmak zorunda kalacaksın. Üzerimden geçme, o adam! 715 01:10:14,360 --> 01:10:19,800 Bazen babamı gördüğümü düşünüyorum. birçok insanın olduğu yer. 716 01:10:19,960 --> 01:10:23,200 Sonra hayal ediyorum, özür dilediğini söyledi. 717 01:10:23,360 --> 01:10:29,240 Sadece nasıl yapılacağını anlamıyorum böyle bir aileyi bırakabilir. 718 01:10:29,400 --> 01:10:33,320 biliyorum Bu çılgınca ama... 719 01:10:33,480 --> 01:10:39,240 Hala geleceğine inanıyorum ve Evleniyorsam bir konuşma yap. 720 01:10:39,400 --> 01:10:42,720 Sen ve annem 40 yıldır onun hakkında konuşuyorsunuz. 721 01:10:42,880 --> 01:10:45,800 Adam başka bir aile buldu. 722 01:10:45,960 --> 01:10:51,160 O zaman durum daha da kötü değil. O Manfred yapamadı. Kimse yapamaz. 723 01:10:56,920 --> 01:11:02,520 Babam tam bir pislikti, Freja. zorundasın Gittiğine sevin. 724 01:11:02,680 --> 01:11:07,880 Babam da başka şeylerdi. var tek bir şey olan hiçbir insan yok. 725 01:11:13,960 --> 01:11:18,360 - John'un yardım etmesi gerekmez mi? - Haydi, Paul George. 726 01:11:18,520 --> 01:11:23,600 Beni aramayı bırak. Paul George! John, içeride misin? 727 01:11:25,320 --> 01:11:28,840 Gel ve yardım et. Durdur şunu. kendine acımak. 728 01:11:29,000 --> 01:11:32,280 Hop, hop, hop! Sadece apolete dikkat et. 729 01:11:32,440 --> 01:11:38,560 - Sen grupta bile değilsin. - Kimse ne dediğini anlamıyor. 730 01:11:38,720 --> 01:11:43,280 - İsveçli aptal. - Ben İsveçli bir aptal mıyım? 731 01:11:43,440 --> 01:11:47,200 - Ne yapıyorsun? - Ben alkolik değilim. 732 01:11:47,360 --> 01:11:52,000 Daha sonra kıyafetler gitti. Şimdi! Hediyelik eşya dükkanı tam burada duruyor. 733 01:11:52,160 --> 01:11:55,800 - Elbiselerini çıkar! - Enerjinizi aletlere saklayın. 734 01:11:55,960 --> 01:11:58,880 Gerçekten düşünüyor musun? Birini kandırabilir misin? 735 01:11:59,040 --> 01:12:03,680 sahip olduğunu çok iyi biliyorsun mavi gözlü değilsin, sarı saçların yok. 736 01:12:03,840 --> 01:12:08,440 Sen Bjorn değilsin ve asla olmayacaksın. Seni büyük aptal! 737 01:12:09,760 --> 01:12:11,880 HAYIR! Gitar değil! 738 01:12:12,800 --> 01:12:15,320 -Paul! - Ben çıktım! 739 01:12:15,480 --> 01:12:17,760 - George mu? - Werner'ı mı? 740 01:12:17,920 --> 01:12:21,760 - Ayı? - Ben dışarıdayım. Bitti! 741 01:12:21,920 --> 01:12:26,720 Tamam, küçük bir yürüyüşe çıkacak. ve sonra arabayı sürüyoruz. 742 01:12:28,680 --> 01:12:34,000 Burada da değil. kalacağım Çılgın yani. Artık yapamam. 743 01:12:35,840 --> 01:12:39,120 Onun anlamasını sağlamalısın. bundan ölüyoruz. 744 01:12:39,280 --> 01:12:43,880 olmadan gidemez miyiz O para mı? Artık önemi yok. 745 01:12:44,040 --> 01:12:47,960 - Bunun için oturmaya geliyorsun. - Ne için? 746 01:12:48,120 --> 01:12:52,200 Evet, o çılgın insanları susturmak için hastaneden çıktık. 747 01:12:52,360 --> 01:12:56,880 - Bunu neden söylüyorsun? - Sen olduğunu çok iyi biliyorsun. 748 01:12:57,040 --> 01:13:01,920 Cezanın ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. dört hastayı kaçırdığı için. 749 01:13:02,080 --> 01:13:06,040 Ama o Lothar'dı. Ben sadece Manfred'in çıkarılmasına yardım ediyordum. 750 01:13:06,200 --> 01:13:10,640 - Ve üç hasta vardı. - Gazetelerde dört tane var. 751 01:13:35,680 --> 01:13:40,240 Paul George Werner'ı yendi ve gruptan ayrıldı. Sahneye çıkmamız lazım. 752 01:13:40,400 --> 01:13:44,760 - Sana ihtiyacım var. - 25'ten fazla kişi bilet aldı. 753 01:13:44,920 --> 01:13:49,640 Grupta ciddi sorunlarımız var. ve üç saat içinde büyük bir konser. 754 01:13:49,800 --> 01:13:54,440 Böyle olduğunu bilseydim yönetici olmak... Bir planım var. 755 01:13:54,560 --> 01:13:58,760 Kapa çeneni! Artık duruyor... Kjeld. 756 01:13:58,920 --> 01:14:04,080 - Ona neden Kjeld diyorsun? - Çünkü adı Kjeld. 757 01:14:04,240 --> 01:14:07,240 - O bir psikiyatri hastası. - Hepsi değil mi? 758 01:14:07,400 --> 01:14:10,400 Kesinlikle Margaret. Başından beri bunu söylüyorum. 759 01:14:10,560 --> 01:14:13,360 Lothar Kjeld Gerner Nielsen, psikiyatri hastası. 760 01:14:13,520 --> 01:14:16,480 Neden öfkelisin, Benim adım Kjeld. 761 01:14:16,640 --> 01:14:20,400 - Sen de ölmüyor musun? - Şimdi çeneni kapat ve kıpırdamadan otur. 762 01:14:20,560 --> 01:14:25,720 - Ölüyor olabilirim. - Şimdi kuvvet ödemini durdurun! 763 01:14:25,880 --> 01:14:28,840 14 saattir aralıksız dikiş yapıyorum! 764 01:14:29,000 --> 01:14:32,480 Yedi saatlik uykuyla koşuyorum Ve biliyor musun? 765 01:14:32,640 --> 01:14:37,360 Şu anda sadece buna ihtiyacım var. ve bordo cam. Tamam aşkım? 766 01:14:39,760 --> 01:14:42,080 HAYIR! Çapa! 767 01:14:43,960 --> 01:14:45,600 Çapa... 768 01:14:52,640 --> 01:14:55,360 - Çapa! - Bunu gördün mü? 769 01:14:55,520 --> 01:14:59,920 Ona vurdu. Ona kızartma tavasıyla vurdu. 770 01:15:02,040 --> 01:15:05,880 Şimdi ölüyor. Artık o da ölüyor. Herkes ölür. 771 01:15:06,040 --> 01:15:09,600 - Kimse ölmez. - Evet ölür. 772 01:15:11,040 --> 01:15:13,880 - O zaman ben de gönderileceğim. - Şimdi bekle. 773 01:15:14,040 --> 01:15:17,360 Neden dışarı çıkmıyorsun? ve konserin için pratik mi yapıyorsun? 774 01:15:17,520 --> 01:15:22,760 Yemin ederim eğer o gitara dokunursan yine kafanı kıracağım. 775 01:15:24,800 --> 01:15:29,080 Ve evet haklısın. Biz ölürüz. herkes ve bu senin hatan. 776 01:15:29,240 --> 01:15:32,560 Hayır Anker, endişelenme. Bu doğru değil. 777 01:15:33,840 --> 01:15:37,640 Bana bakmaya çalış. Freya'ya bakmayı dene. 778 01:15:37,800 --> 01:15:41,840 - Ona bak. Bu senin hatan. - Boş ver. 779 01:15:42,000 --> 01:15:46,160 Bu durumda olmamız senin hatan. delik. Senin hatan, babam gitti. 780 01:15:46,320 --> 01:15:50,240 - Hepsi senin hatan. - Kes şunu, kahretsin! 781 01:15:50,400 --> 01:15:52,400 Hayır, John. Git John! 782 01:15:52,560 --> 01:15:54,560 Kes şunu! 783 01:16:54,800 --> 01:16:56,800 - Hop ind. - HAYIR. 784 01:16:56,960 --> 01:16:59,800 - Ağlıyor musun? - Gitmek. Otobüse bineceğim. 785 01:16:59,960 --> 01:17:05,040 - Utanç verici değil. Ağladım. - Çok daha fazla ağladım. 786 01:17:06,680 --> 01:17:11,880 - Özür dilemeyi deneyebiliriz. - Hayır, Almanya'ya gidiyorum. 787 01:17:12,040 --> 01:17:16,840 - Peki ya grubu bir araya getirebilseydik? - Almanya'ya gidiyorum! 788 01:17:17,000 --> 01:17:20,600 Holokost! Buna son vereceğim, ve beni durdurmamalısın. 789 01:17:20,760 --> 01:17:25,360 Bunu asla hayal edemezdim. Ama belki seninle gidebilirim? 790 01:17:31,000 --> 01:17:33,640 Lothar, bana dürüstçe cevap ver. 791 01:17:35,800 --> 01:17:40,560 Sarı saçlarım yok ve gözlerim mavi değil mi? 792 01:17:40,760 --> 01:17:45,600 Deliriyorum. Biliyorum. gördüklerimin doğru olup olmadığı değil. 793 01:17:46,960 --> 01:17:49,960 Peki... anlıyorum... 794 01:17:50,120 --> 01:17:54,080 - Mavi gözleri ve sarı saçları göremiyorum. - Ah hayır! 795 01:17:54,240 --> 01:17:58,120 Karanlık bir insan görüyorum etkileyici sakal büyümesiyle. 796 01:17:58,280 --> 01:18:01,920 Ama önemli değil ne görüyorum. 797 01:18:02,080 --> 01:18:04,720 Önemli olan ne gördüğünüzdür. 798 01:18:04,880 --> 01:18:08,320 En yeteneklileri görüyorum grubun üyesi. 799 01:18:08,480 --> 01:18:13,600 Sonra delicesine yakışıklı bir adam görüyorum. kendisi ile derin bir denge içinde olan kişi. 800 01:18:13,720 --> 01:18:17,840 Ve gerçekten iyi bir meslektaş görüyorum. kim tek başına gidebilir? 801 01:18:22,120 --> 01:18:24,080 Evet. 802 01:18:24,240 --> 01:18:27,320 - Bu iyi. İçeri atla. - Tamam. 803 01:18:40,760 --> 01:18:42,800 (araba gelir) 804 01:19:16,640 --> 01:19:19,280 Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim? 805 01:19:29,680 --> 01:19:31,480 İle ilgili. 806 01:19:51,280 --> 01:19:53,160 Çapa! 807 01:20:16,280 --> 01:20:18,200 Çapa mı? 808 01:20:19,840 --> 01:20:22,960 Flemming, sakin ol. 809 01:20:26,400 --> 01:20:28,280 Çapa mı? 810 01:20:29,240 --> 01:20:32,200 Paraya ihtiyacım var Anker. 811 01:20:35,880 --> 01:20:39,000 Onlar senin değil. Bende yok. 812 01:20:39,160 --> 01:20:43,640 Veya aramayı denedim. Yakında onları alacağım. 813 01:20:43,800 --> 01:20:49,280 Kardeşinin parmağını keseceğim. O zaman düşünmek için on saniyen var. 814 01:20:49,440 --> 01:20:53,920 - Sonra bir tane daha kestim, bir tane daha. - Flemming, rahat bırak. 815 01:20:54,080 --> 01:20:57,760 Muhtemelen biraz para alacaksın. Sadece onları bulmam gerekiyor. 816 01:20:57,920 --> 01:21:02,760 sana biraz para vermek isterim ama nerede olduklarını bilmiyorum! 817 01:21:08,320 --> 01:21:12,480 Tamam, yaptım. daha önce hiç deneyimlememiştim. 818 01:21:12,640 --> 01:21:17,800 - Genellikle insanlar aşırı derecede çığlık atarlar. - Bunu ona bir daha yapma. 819 01:21:17,960 --> 01:21:21,280 - Nerede olduklarını biliyor. - Hiçbir şey söylemene gerek yok. 820 01:21:21,440 --> 01:21:26,200 - Paranın nerede olduğunu biliyor musun Manfred? - John. Evet, adı John. 821 01:21:26,360 --> 01:21:30,240 - Paranın nerede olduğunu biliyor musun John? - Gölün oradalar. 822 01:21:30,400 --> 01:21:33,960 Ama bunu göstermiyorum. Eğer kardeşime bir şey yaparsan. 823 01:21:34,120 --> 01:21:38,040 Şimdi de kardeşime bir şey yaptın. o zaman göstermeyeceğim. 824 01:21:38,200 --> 01:21:40,560 O zaman parayı asla bulamayacağım. 825 01:21:40,720 --> 01:21:44,320 - Neden buraya gelmek zorundayım? - Arabaya bin. Sen sürüyorsun. 826 01:21:45,640 --> 01:21:48,880 - Sürmek. - Araba kullanmama kesinlikle izin verilmiyor. 827 01:21:49,040 --> 01:21:54,080 Sadece otomatik şanzımanla araç kullanabiliyorum. Ayrıca az önce bir parmağımı da kaybettim. 828 01:21:54,240 --> 01:21:59,280 - Anker olmadan hoşuma gitmiyor. - Sür, yoksa seni boğazından vururum. 829 01:21:59,440 --> 01:22:03,400 - Nereye götürülmek istersin? - Paraya. 830 01:22:03,600 --> 01:22:07,760 Bunu yapamayız. Bu Anker'in parası. Kimseye söyleyemem. 831 01:22:07,920 --> 01:22:12,440 Şimdi bu biraz acıtıyor. o elinde. Ben de açım. 832 01:22:12,560 --> 01:22:16,200 Biraz yiyecek alabilir miyiz? Ben de biraz üşüyorum. 833 01:22:16,360 --> 01:22:20,960 Evet. Sonra gideriz. O yüzden sürüyorum... Şimdi sürüyorum. 834 01:22:21,120 --> 01:22:25,920 Çalıştırmayı nasıl sağlıyorsunuz? Gerçekten zor. 835 01:22:26,080 --> 01:22:29,200 Yapamam! Ben... Şimdi sürüyorum. 836 01:22:42,760 --> 01:22:46,720 Bu gerçekten yasa dışı. burada ne yaptığını 837 01:22:50,160 --> 01:22:53,840 - Küçük bir hayvan yolun karşısına geçiyor. - Şimdi çeneni kapat. 838 01:22:54,000 --> 01:22:57,760 - Normal nefes alın. - Ama yapamam. 839 01:23:01,840 --> 01:23:06,440 - Daha hızlı sürmene gerek yok. - Anker bana bakıyor. Bunu kendi haline bırakalım. 840 01:23:06,600 --> 01:23:11,840 - Ona hiçbir şey yapmamalısın. - Bu kadar hızlı sürmeyi bırak. 841 01:23:14,440 --> 01:23:18,560 - Yavaşla, seni aptal. - Anker'i öldürmeyeceğine söz ver. 842 01:23:20,440 --> 01:23:25,080 Yavaşla. Yavaşla, Manfred! 843 01:24:16,160 --> 01:24:21,480 Çok ciddi zihinsel sorunların var. senin ailende. Bunu biliyor musun? 844 01:24:21,640 --> 01:24:23,040 Evet. 845 01:24:58,040 --> 01:24:59,840 Çapa! 846 01:25:24,840 --> 01:25:26,760 Çapa. 847 01:25:29,640 --> 01:25:31,600 Çapa. 848 01:25:58,840 --> 01:26:01,000 Manfred! 849 01:26:16,760 --> 01:26:18,680 John! 850 01:26:39,360 --> 01:26:41,280 Manfred! 851 01:26:46,400 --> 01:26:48,320 Manfred! 852 01:28:12,880 --> 01:28:15,760 Kızım. Baban seni seviyor. 853 01:28:15,920 --> 01:28:20,320 Pazar günü görüşürüz. Ve yiyecek var. Sadece ısıtmanız yeterli. 854 01:28:48,560 --> 01:28:50,680 (vurur ve çığlık atar) 855 01:29:07,760 --> 01:29:10,320 Hayır, hayır, hayır, hayır! 856 01:29:15,000 --> 01:29:19,920 - Korkunç bir şey oldu. - Annemle Freja'ya bir şey mi oldu? 857 01:29:20,080 --> 01:29:22,840 Onu öldürdüler. O öldü. 858 01:29:23,000 --> 01:29:26,680 - DSÖ? - Benimle gel. 859 01:30:10,320 --> 01:30:12,960 Ambulans çağırın. 860 01:30:17,320 --> 01:30:22,080 Ben oraya çıkana kadar bekle. Manfred. O zaman seni parçalayacağım. 861 01:30:22,240 --> 01:30:27,960 Yürüyemeyeceksin. sen Hareket edemeyeceksin. 862 01:30:28,120 --> 01:30:30,840 Bana yardım et! Babaya yardım et! 863 01:30:55,880 --> 01:30:58,320 Uzaklara bak, Manfred. 864 01:30:58,480 --> 01:31:02,280 Çapa, ne yapıyorsun? Çapa mı? 865 01:31:06,960 --> 01:31:13,120 John Lennon dört kez vuruldu. evine vardığında. 866 01:31:13,280 --> 01:31:17,200 Hemen hastaneye kaldırıldı, nerede öldüğü açıklandı. 867 01:31:17,360 --> 01:31:22,560 Fail Mark David Chapman, fanatik bir hayran... 868 01:31:53,520 --> 01:31:56,400 Bunu burada hiç konuşmuyoruz. 869 01:31:56,560 --> 01:32:00,720 Yemin etmelisin, Kimseye bir şey söylemiyorsun. 870 01:32:00,880 --> 01:32:04,240 Viking olmayı bırak, tamam mı? 871 01:32:07,200 --> 01:32:10,160 Bir daha asla öyle olmamalısın. 872 01:33:08,080 --> 01:33:12,920 Annemle mantar toplamaya çıkmıştık. ama hiçbir şey söylemedim. 873 01:33:15,280 --> 01:33:18,040 Annem onun tam üstünde duruyordu. 874 01:33:24,200 --> 01:33:27,520 Bunu sana gösterdiğim için üzgün müsün? 875 01:33:34,560 --> 01:33:38,520 Sanırım bunu bir şekilde biliyordum. 876 01:33:43,720 --> 01:33:47,520 Bir şey olduğunu sanıyordum... Rüya görmüştüm. 877 01:33:51,800 --> 01:33:54,480 Freja da sıklıkla bunu yapıyor. 878 01:33:59,600 --> 01:34:02,720 - Freya bilmiyor mu? - Hayır. 879 01:34:02,880 --> 01:34:05,520 Ama onu hayal ediyor. 880 01:34:06,640 --> 01:34:11,200 Bu konuda gerçekten üzgün. Sanırım bilmek isteyecektir. 881 01:34:15,720 --> 01:34:18,960 Ona söylemelisin. 882 01:34:27,520 --> 01:34:30,720 Ona söylemeli miyim? ikimiz için mi? 883 01:34:30,880 --> 01:34:35,440 Cesaretin var mı? Yapacağım. Gerçekten bunu yapmanı dilerdim. 884 01:34:44,400 --> 01:34:47,080 Seyahat ettiğini biliyorum. 885 01:34:48,360 --> 01:34:50,640 Benden utanıyorsun. 886 01:34:50,800 --> 01:34:55,040 Ben de her zaman o kadar tatlı değilim. ile birlikte olmak. 887 01:34:58,840 --> 01:35:02,520 Kimse yok her zaman sevimli olanlar var. 888 01:35:03,480 --> 01:35:06,360 Ne istersen olabilirsin. 889 01:35:21,360 --> 01:35:23,360 (caz müziği) 890 01:35:32,200 --> 01:35:36,360 - Ne oldu? - Evet, onu bu sabah buldum. 891 01:35:36,520 --> 01:35:39,960 Şanssız bir şekilde düştü. taşlardan birinin üzerinde. 892 01:35:40,120 --> 01:35:43,720 Artık evdeyiz. Ve sonra gel. Gel, gel, gel. 893 01:35:43,880 --> 01:35:48,160 - Bir şey yapabilir miyim? - Hayır. Sakin olmalı. 894 01:35:52,200 --> 01:35:57,080 Sanırım biraz çorba yapacağım. Oldukça fazla dişini kaybetti. 895 01:38:16,760 --> 01:38:21,720 Tamam, o halde alalım. Kim olduğum konusunda yalan mı söyledim? 896 01:38:24,560 --> 01:38:31,120 Evet, belki. Babam kayyumdu. Ballerup'taki IKEA'da, Taastrup'ta değil. 897 01:38:31,280 --> 01:38:37,320 İlk olarak Taastrup şubesi açıldı, Ballerup şubesini kapattıktan sonra. 898 01:38:38,280 --> 01:38:41,360 Yani evet, babam patrondu - 899 01:38:41,520 --> 01:38:45,760 - tek IKEA mağazasında, bu şimdiye kadar kapalıydı. 900 01:38:45,920 --> 01:38:50,320 Bunun ne olduğunu biliyorsun. küçük bir aileye yapar. 901 01:38:50,480 --> 01:38:54,040 Bu beni kötü bir insan mı yapar? ben bir hayalperest olduğumu, - 902 01:38:54,200 --> 01:38:57,760 - her zaman kendimi asmıyorum fantezide ve gerçekte, - 903 01:38:57,920 --> 01:39:01,600 - ve sadece deniyorum dünyanın en iyi grubunu yeniden yaratmak için, - 904 01:39:01,720 --> 01:39:05,240 - O halde bir şey değil. Bana hasta de. 905 01:39:06,760 --> 01:39:13,000 Ve eğer bana bir daha vurmak istersen, o zaman... Björn ve ben yeni bir tava aldık. 906 01:39:18,400 --> 01:39:22,160 Beni affedebilir misin Anker? Ne? 907 01:39:24,040 --> 01:39:26,200 Bana kızgın mısın? 908 01:39:31,480 --> 01:39:35,320 Affediyorum. Kızgın değilim. 909 01:39:37,160 --> 01:39:39,760 Teşekkür ederim Çapa. 910 01:41:03,280 --> 01:41:06,720 - Bu yüzden. Şimdi sıra onlarda. - Taze değil. Kokusunu almaya çalışın. 911 01:41:06,880 --> 01:41:09,600 - Hiçbir şeyin kokusunu alamıyorum. - Kapa çeneni artık. 912 01:41:09,760 --> 01:41:13,240 Ne öğleden sonraydı, değil mi? Ne gösteri! 913 01:41:13,400 --> 01:41:16,400 Baltayı getirmesi gerekiyor mu? Bu tehlikeli. 914 01:41:16,560 --> 01:41:21,200 Çok büyük. nasıl yaptın Onu içeri almanıza izin verildi mi? 915 01:41:21,360 --> 01:41:25,720 - Tekrar balta getirmen gerekebilir. - Sahnede değil! 916 01:41:25,880 --> 01:41:27,880 Uçan Kunduzlar! 917 01:41:28,040 --> 01:41:30,960 O zaman bizimle oynayamazsın. 918 01:41:33,280 --> 01:41:39,040 Yanınızda getirmek isterseniz getir. Ama buna ihtiyacın yok. 919 01:42:13,240 --> 01:42:16,080 (spiller "Twist and Shout") 920 01:44:00,920 --> 01:44:02,920 (nefesi kesilir) 921 01:44:45,800 --> 01:44:49,280 Çok farklı insanlar var bu dünyada. 922 01:44:49,440 --> 01:44:54,920 Ve büyük şefin altındaydı herkes mutluydu ve herkes eşitti. 923 01:44:55,080 --> 01:44:57,840 Herkes aynı derecede mutluydu. 924 01:44:58,000 --> 01:45:02,920 Tabii yollarda çukurlar vardı. ve yapılması gereken savaşlar. 925 01:45:03,080 --> 01:45:07,680 Ama büyük şefin her zaman kendi Herkesin eşit değerde olduğunu unutmayın. 926 01:45:07,840 --> 01:45:13,280 Ve biliyordu ki herkes kaybolduğunda bir ayak, kimsenin ayağı eksik değil. 927 01:45:17,400 --> 01:45:22,520 Yıllar geçtikçe herkes değişti hatta olduklarından daha mutluydular. 928 01:45:22,680 --> 01:45:26,560 Eksik bir halk olmasına rağmen uzuvlar, zayıf dengeye sahip - 929 01:45:26,760 --> 01:45:31,240 - ve baltaları fırlatmamalı birbirlerinden geri durmadılar. 930 01:45:31,400 --> 01:45:36,560 Çünkü eğer herkesin dengesi zayıfsa, yani kimsenin dengesi bozuk değil. 931 01:45:40,560 --> 01:45:44,360 Gün ağardığında, düşünülemez olanın gerçekleştiği yer, - 932 01:45:44,520 --> 01:45:49,680 - büyük şef uzun süre düşünmedi, kararını vermeden önce. 933 01:45:55,160 --> 01:45:58,080 Birçoğu korkuyordu, ama kimse bunu yüksek sesle söylemezdi. 934 01:45:58,240 --> 01:46:03,440 Ve büyük şef şöyle yaptı: sonuncusunun kafası blokta. 935 01:46:03,600 --> 01:46:07,000 Ve saniyeler içinde balta boynuna çarpmadan önce, - 936 01:46:07,160 --> 01:46:12,800 - halkına baktı ve Mübarek huzur yayıldı yüreğine. 937 01:46:12,960 --> 01:46:16,640 Uyumsuzlar için ve dışlanmışlar, farklı olanlar, - 938 01:46:16,800 --> 01:46:20,880 - zayıflar, hastalar, zenginler, fakirler, güzel ve çirkin, - 939 01:46:21,040 --> 01:46:25,280 - erkekler ve kadınlar ve bunlar, Kim olduklarını bilmeyenler, - 940 01:46:25,440 --> 01:46:29,320 - onları hiç görmemişti daha sakin ve dengeli, - 941 01:46:29,480 --> 01:46:33,160 - ve sonunda herkes bir o kadar da değerli. 942 01:50:51,040 --> 01:50:54,040 Danca şarkı sözleri: Louise Munk Alminde İskandinav Metin Hizmeti